英语动词argumentieren的用法

德语动词 argumentieren (论证) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

argumentieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas argumentiert
  • jemand/etwas argumentiert etwas

介词

(gegen+A, für+A, mit+D, über+A)

  • jemand/etwas argumentiert für etwas
  • jemand/etwas argumentiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen/für etwas
  • jemand/etwas argumentiert mit jemandem
  • jemand/etwas argumentiert über etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern; Argumente vorbringen; begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen

活跃

  • jemand/etwas argumentiert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格, gegen+A, für+A, mit+D, über+A)

活跃

  • jemand/etwas argumentiert
  • jemand/etwas argumentiert etwas
  • jemand/etwas argumentiert für etwas
  • jemand/etwas argumentiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen/für etwas
  • jemand/etwas argumentiert mit jemandem
  • jemand/etwas argumentiert über etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird argumentiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) argumentiert

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist argumentiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) argumentiert

翻译

英语 argue, reason, argue (against), argue (for), argue against, argue for, contend, debate, ...
俄语 аргументировать, доказывать, привести доводы, приводить доводы, делать выводы, доказать, обосновывать, привести аргументы, ...
西班牙语 argumentar, razonar, discutir
法语 argumenter, argumenter contre, argüer, discuter
土耳其语 gerekçe göstermek, gerekçelendirmek, savunmak, tartışmak
葡萄牙语 argumentar, alegar, argumentar a favor, argumentar contra, argumentar em favor, discutir, justificar
意大利语 argomentare, discutere, ragionare
罗马尼亚语 argumenta, susține
匈牙利语 indokolni, érvel, érvelni
波兰语 argumentować, przedstawiać argumenty, uzasadniać
希腊语 επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω
荷兰语 argumenteren, redeneren
捷克语 argumentovat, odůvodnit, předložit argumenty
瑞典语 argumentera, föra fram argument, resonera
丹麦语 argumentere, begrunde
日语 論じる, 主張する
加泰罗尼亚语 argumentar, justificar
芬兰语 argumentoida, esittää argumentteja, perustella
挪威语 argumentere, begrunne
巴斯克语 argudiatu, argudioak aurkeztu, argumentatu, justifikatu
塞尔维亚语 argumentovati, iznositi argumente, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
马其顿语 аргументира, аргументува, докажува
斯洛文尼亚语 argumentirati, razpravljati, dokazovati
斯洛伐克语 argumentovať, predložiť argumenty, dokázať
波斯尼亚语 argumentovati, raspravljati, razvijati argumente
克罗地亚语 argumentirati, iznositi argumente, razvijati argumente
乌克兰语 аргументувати, доводити, наводити аргументи
保加利亚语 аргументирам, обосновавам
白俄罗斯语 абгрунтоўваць, аргументаваць, даказваць
印度尼西亚语 berargumen
越南语 tranh luận
乌兹别克语 bahs qilmoq, dalillar bilan himoya qilmoq
印地语 तर्क करना
中文 论证
泰语 ถกเถียง
韩语 주장을 내세우다, 주장을 제시하다, 주장하다
阿塞拜疆语 delil gətirmək, müzakirə etmək
格鲁吉亚语 არგუმენტირება
孟加拉语 তর্ক করা
阿尔巴尼亚语 argumentoj
马拉地语 तर्क करणे, तर्क मांडणे
尼泊尔语 तर्क गर्नु
泰卢固语 వాదించడం
拉脱维亚语 argumentēt
泰米尔语 வாதம் கூறு, வாதிடு
爱沙尼亚语 argumenteerima
亚美尼亚语 հիմնավորել
库尔德语 delal danîn, delil dan
希伯来语להציג טיעונים، לטעון
阿拉伯语يبرر، يجادل، يحتج
波斯语استدلال کردن، بحث کردن
乌尔都语بحث کرنا، توجیہات پیش کرنا، دلائل دینا
...

翻译

同义词

a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ erklären ≡ legitimieren ≡ rechtfertigen ≡ verargumentieren

同义词

动词变位

argumentiert · argumentierte · hat argumentiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 169090

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: argumentieren