英语动词ausfeilen的用法

德语动词 ausfeilen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aus·feilen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas feilt aus
  • jemand/etwas feilt etwas aus
  • jemand/etwas feilt jemanden/etwas aus

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

durch Feilen formen und verfeinern

活跃

  • jemand/etwas feilt aus

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

zurechtfeilen; konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas feilt aus
  • jemand/etwas feilt etwas aus
  • jemand/etwas feilt jemanden/etwas aus

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefeilt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefeilt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefeilt

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefeilt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefeilt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefeilt

翻译

英语 file, deepen by filing, elaborate, file down, file down/out, file out, indent, polish, ...
俄语 обтачивать, выпиливать, выпилить, закруглять, обточить, опиливать, опилить, отрабатывать, ...
西班牙语 afilar, alambicar, limar, perfeccionar, pulir, sutilizar
法语 affiner, fignoler, limer, modeler, peaufiner
土耳其语 düzeltmek, yuvarlatmak, şekil vermek
葡萄牙语 aperfeiçoar, aprimorar, lapidar, limar, lixar
意大利语 limare, modellare, raffinare, ripulire
罗马尼亚语 finisa, modela
匈牙利语 csiszolás, finomítás
波兰语 podrasować, szlifować, wygładzać, wypiłować, wypiłowywać
希腊语 βελτίωση, επεξεργάζομαι, σχηματισμός
荷兰语 afwerken, bijschaven, bijvijlen, verfijnen, zorgvuldig afwerken
捷克语 vybrousit, vyleštit, vypilovávat, vypilovávatovat
瑞典语 förfina, slipa
丹麦语 file på, file til, forfine, forme
日语 仕上げる, 磨く
加泰罗尼亚语 modelar, refinar
芬兰语 hiominen, muotoilla
挪威语 filing, sliping
巴斯克语 finkatze, finkatzea
塞尔维亚语 oblikovati, usavršavati
马其顿语 изработка, обработување
斯洛文尼亚语 izpopolniti, oblikovati
斯洛伐克语 vyhladiť, vylepšiť
波斯尼亚语 oblikovati, usavršavati
克罗地亚语 oblikovati, usavršavati
乌克兰语 обробляти, шліфувати
保加利亚语 изпиляване, оформяне
白俄罗斯语 выкручваць, шліфаваць
希伯来语ללטש، לשייף
阿拉伯语تحسين، تشكيل
波斯语تراشیدن، صیقل دادن
乌尔都语نکالنا، پالش کرنا

翻译

同义词

动词变位

feilt aus · feilte aus · hat ausgefeilt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ausfeilen