英语动词ausschneiden的用法

德语动词 ausschneiden (剪掉) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aus·schneiden

物体

(宾格, 与格.)

  • jemand/etwas schneidet aus
  • jemand/etwas schneidet etwas aus
  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas schneidet jemandem aus
  • jemand/etwas schneidet jemandem etwas aus
  • jemand/etwas schneidet jemanden/etwas aus

介词

(aus+D)

  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

herauslösen oder befreien durch Schneiden

活跃

  • jemand/etwas schneidet aus

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

(operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren

(宾格, 与格., aus+D)

活跃

  • jemand/etwas schneidet aus
  • jemand/etwas schneidet etwas aus
  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas schneidet jemandem aus
  • jemand/etwas schneidet jemandem etwas aus
  • jemand/etwas schneidet jemanden/etwas aus

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschnitten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) ausgeschnitten

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschnitten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschnitten
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) ausgeschnitten

翻译

英语 cut out, clip, cut, exclude, extract, pink, prune, scrape out, ...
俄语 вырезать, выкраивать, выкроить, вырубать, вырубить, кроить, освободить, разделать, ...
西班牙语 cortar, recortar, podar, sisar
法语 découper, couper, découper dans, exciser, extraire, séparer, échancrer, élaguer, ...
土耳其语 kesmek, budamak, kesip çıkarmak, çıkarma
葡萄牙语 cortar, recortar, podar
意大利语 estrarre, liberare, ritagliare, scollare, tagliare
罗马尼亚语 decupa, extrage, tăia
匈牙利语 kiszabadítani, kivág, kivágni
波兰语 wycinać, przycinać, przyciąć, wyciąć, wydobywać
希腊语 απελευθέρωση, αποκοπή, κλαδεύω, κόβω
荷兰语 uitsnijden, afsnijden, decolleteren, snoeien, verwijderen, wegsnijden
捷克语 vystřihnout, vyříznout
瑞典语 klippa ut, skära ut
丹麦语 befri, klippe ud, skære ud, udskære
日语 切り出す, 切り抜く, 抜き出す
加泰罗尼亚语 extreure, retallar
芬兰语 irrottaa, katkaista, leikata, vapauttaa
挪威语 skjære ut, klippe ut, kutte ut
巴斯克语 askatu, moztu
塞尔维亚语 izrezati, osloboditi
马其顿语 исечи, ослободи
斯洛文尼亚语 izrezati, odrezati
斯洛伐克语 oslobodiť, vystrihnúť
波斯尼亚语 izrezati, osloboditi
克罗地亚语 izrezati, osloboditi
乌克兰语 вирізати, вивільнити
保加利亚语 изрязване, освобождаване
白俄罗斯语 аддзяліць, выразаць
印度尼西亚语 memotong
越南语 cắt bỏ
乌兹别克语 kesib chiqarish
印地语 निकालना
中文 剪掉
泰语 ตัดออก
韩语 잘라내다
阿塞拜疆语 kəsib çıxartmaq
格鲁吉亚语 გამოჭრა
孟加拉语 কাটা
阿尔巴尼亚语 prer
马拉地语 कापून काढणे
尼泊尔语 कटेर निकाल्नु
泰卢固语 తొలగించడం
拉脱维亚语 izgriezt
泰米尔语 நீக்குவது
爱沙尼亚语 väljalõigata
亚美尼亚语 հեռացնել
库尔德语 çêkirin
希伯来语לחתוך، לשחרר
阿拉伯语قص، استئصال، اقتطع
波斯语برش دادن، جدا کردن
乌尔都语نکالنا، کٹنا
...

翻译

同义词

动词变位

schneidet aus · schnitt aus (schnitte aus) · hat ausgeschnitten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ausschneiden