英语动词aussparen的用法

德语动词 aussparen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：反身的 · 被动语态>

aus·sparen

物体

(sich+D, 宾格)

jemand/etwas spart aus
jemand/etwas spart etwas aus
jemand/etwas spart jemanden/etwas aus
jemand/etwas spart sich etwas aus

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen; ausfräsen, aushöhlen, einkerben

活跃

jemand/etwas spart aus

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen; auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen

活跃

jemand/etwas spart aus

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：反身的 · 被动语态>

absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen

(sich+D, 宾格)

活跃

jemand/etwas spart aus
jemand/etwas spart etwas aus
jemand/etwas spart jemanden/etwas aus
jemand/etwas spart sich etwas aus

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird ausgespart
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespart
etwas wird sich (von jemandem/etwas) ausgespart
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespart

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist ausgespart
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespart
etwas ist sich (von jemandem/etwas) ausgespart
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespart

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

omit, carry, keep open, leave blank, leave open, maintain, make recesses, recess, ...

опускать, выбирать, выбрать, делать, обойти, обходить, оставить за собой, оставить пробел, ...

dejar libre, dejar de lado, dejar en blanco, pasar, excluir, omitir

laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, réserver, évider, exclure, omettre

dışarıda bırakmak, içine katmamak, hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak

omitir, deixar livre, excluir, deixar de fora

evitare, incavare, lasciare da parte, mettere da parte, omettere, spogliare, tener libera, tener libero, ...

omite, exclude, lăsa liber

kihagy, kihagyni, kizár, kizárni

wyłączyć, pomijać, pominąć, wyłączać, zostawić wolne

αφήνω κατά μέρος, παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο

uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten

vynechávat, vynechávatchat, vynechat, nechat volné, nezařadit

lämna öppen, utlämna, exkludera, lämna fritt

udspare, forsømme, fravælge, udelade, udlade

省く, 除外する

excloure, deixar lliure, omitir

jättää pois, syrjäyttää, säästää

unngå, utelate

baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi

izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno

изоставам, исклучување, ослободувам, оставување

izključiti, izpustiti

vynechať, nechať voľné miesto, nezačať

izostaviti, ne uključiti, ostaviti

виключати, залишати, опускати

изключвам, оставям свободно, пропускам

выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць

לדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור

إغفال، استبعاد، استثناء

حذف کردن، کنار گذاشتن، استثنا کردن، خالی گذاشتن

چھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

翻译

同义词

a.≡ ausfräsen ≡ aushöhlen ≡ einkerben

b.≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ beiseitelassen ≡ verkürzen ≡ vernachlässigen ≡ weglassen ≡ übergehen

z.≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ fortlassen ≡ skippen ≡ weglassen ≡ überspringen

同义词

动词变位

spart aus · sparte aus · hat ausgespart

现在时

spar(e)⁵	aus
sparst	aus
spart	aus

过去时

sparte	aus
spartest	aus
sparte	aus

动词变位