英语动词ausstreichen的用法

德语动词 ausstreichen (划掉, 涂抹) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aus·streichen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas streicht aus
  • jemand/etwas streicht etwas aus
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

breit und glatt streichen, verteilen oder ungültig machen

活跃

  • jemand/etwas streicht aus

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

streichend verteilen; durchstreichen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas streicht aus
  • jemand/etwas streicht etwas aus
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird ausgestrichen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist ausgestrichen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen

翻译

英语 smooth out, basset, cancel, cancel out, crop out, cross out, delete, efface, ...
俄语 разглаживать, вычеркнуть, распределять, аннулировать, выравнивать, выровнять, вычёркивать, замазать, ...
西班牙语 alisar, anular, borrar, extender, tachar
法语 annuler, aplanir, biffer, enduire, lisser, raturer, rayer, étaler
土耳其语 iptal etmek, karalamak, silmek, yaymak, çizmek
葡萄牙语 alisar, anular, apagar, espalhar
意大利语 stendere, annullare, cancellare, depennare, espungere, spalmare, spianare, stirare
罗马尼亚语 anula, uniformiza, întinde
匈牙利语 elkenni, kiteríteni, érvényteleníteni
波兰语 rozprowadzić, rozsmarować, unieważnić, wygładzać, wygładzić
希腊语 απλώνω, διαγράφω, εξαφανίζω, σβήνω
荷兰语 uitstrijken, bestrijken, doorhalen, gladstrijken, instrijken, opvullen, uitsmeren, uitwrijven, ...
捷克语 rozmazat, vyhladit, zrušit
瑞典语 fördela, ogiltigförklara, stryka ut, utsträcka
丹麦语 fordele, fuge, glatte, polere, stryge ud, udjævne, udstrække
日语 塗る, 広げる, 無効にする
加泰罗尼亚语 estendre, suprimir
芬兰语 levittää, poistaa, pyyhkiä, yliviivata
挪威语 fordele, stryke ut, utbrede
巴斯克语 ezabatu, luzatu, zabaldu
塞尔维亚语 pobrisati, razmazati, ukloniti
马其顿语 израмнување, неважно, распределување
斯洛文尼亚语 izbrisati, razporediti
斯洛伐克语 rozotrieť, vymazať
波斯尼亚语 izbrisati, razmazati
克罗地亚语 izbrisati, rasporediti, razmazati
乌克兰语 анулювати, розгладжувати, розподіляти
保加利亚语 изтриване, разстилане
白俄罗斯语 ануляваць, разгладжваць, распаўсюджваць
印度尼西亚语 mencoret, mengolesi
越南语 gạch bỏ, phết
乌兹别克语 bekor qilmoq, surmoq
印地语 पोतना, रद्द करना
中文 划掉, 涂抹
泰语 ขีดฆ่า, ทา
韩语 바르다, 취소하다
阿塞拜疆语 ləğv etmək, sürtmək
格鲁吉亚语 გადახაზვა, წასმა
孟加拉语 বাতিল করা, মাখা
阿尔巴尼亚语 anuloj, lyej
马拉地语 फासणे, रद्द करणे
尼泊尔语 पोत्नु, रद्द गर्नु
泰卢固语 పూయడం, రద్దు చేయడం
拉脱维亚语 svītrot, uzsmērēt
泰米尔语 பூசுதல், ரத்து செய்
爱沙尼亚语 määrima, tühistama
亚美尼亚语 չեղարկել, քսել
库尔德语 belav kirin, betal kirin
希伯来语לְבַטֵל، לְמַרֵחַ، לְפַזֵר
阿拉伯语إلغاء، توزيع، شطب، مسح
波斯语باطل کردن، توزیع کردن، پهن کردن
乌尔都语ختم کرنا، پھیلانا، چپٹا کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

streicht aus · strich aus (striche aus) · hat ausgestrichen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ausstreichen