英语动词beenden的用法

德语动词 beenden (完成, 结束) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

beenden

物体

(宾格)

  • jemand/etwas beendet
  • jemand/etwas beendet etwas
  • jemand/etwas beendet etwas mit etwas
  • jemand/etwas beendet jemanden/etwas

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas beendet etwas mit etwas
  • jemand/etwas beendet mit etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden

宾格

活跃

  • jemand/etwas beendet
  • jemand/etwas beendet etwas
  • jemand/etwas beendet jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beendet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beendet

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beendet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beendet
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas beendet
  • jemand/etwas beendet etwas
  • jemand/etwas beendet etwas mit etwas
  • jemand/etwas beendet mit etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist beendet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beendet
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beendet
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) beendet

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird beendet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beendet
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beendet
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) beendet

翻译

英语 conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up, ...
俄语 завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать, ...
西班牙语 concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar
法语 finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à, ...
土耳其语 bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak
葡萄牙语 terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair
意大利语 finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine, ...
罗马尼亚语 termina, finaliza, încheia
匈牙利语 befejez, abbahagy, lezár
波兰语 kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać, ...
希腊语 ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω
荷兰语 beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien
捷克语 dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit
瑞典语 avsluta, sluta, fullborda, slutföra
丹麦语 afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe
日语 やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する
加泰罗尼亚语 acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar
芬兰语 lopettaa, päättää, saada päätökseen
挪威语 avslutte, fullføre, stoppe
巴斯克语 amaitu, bukatu
塞尔维亚语 okončati, prekinuti, završiti
马其顿语 завршува, престанува
斯洛文尼亚语 končati, prenehati, zaključiti
斯洛伐克语 skončiť, ukončiť, zavrieť
波斯尼亚语 okončati, prekinuti, završiti
克罗地亚语 okončati, prekinuti, završiti
乌克兰语 завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити
保加利亚语 приключвам, спирам
白俄罗斯语 завяршаць, прыпыніць, скончыць
印度尼西亚语 mengakhiri, menyelesaikan
越南语 hoàn thành, kết thúc
乌兹别克语 tugatmoq, yakunlamoq
印地语 खत्म करना, समाप्त करना
中文 完成, 结束
泰语 จบ, สิ้นสุด
韩语 끝내다, 종료하다
阿塞拜疆语 sonlandırmaq, tamamlamak
格鲁吉亚语 ამთავრება, დამთავრება
孟加拉语 শেষ করা, সমাপ্ত করা
阿尔巴尼亚语 mbaroj, përfundoj
马拉地语 समापन करणे, समाप्त करणे
尼泊尔语 समापन गर्नु, समाप्त गर्नु
泰卢固语 పూర్తి చేయుట, ముగించుట
拉脱维亚语 noslēgt, pabeigt
泰米尔语 நிறைவு செய்யுதல், முடிவடைய
爱沙尼亚语 lõpetama, lõppema
亚美尼亚语 ավարտել, կատարել
库尔德语 bi dawî kirin, qedandin
希伯来语להפסיק، לסיים
阿拉伯语أنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى
波斯语تمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
乌尔都语ختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا
...

翻译

同义词

a.≡ abbrechen ≡ abhaken ≡ ablegen ≡ abschließen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufheben ≡ aufhören ≡ aufsetzen ≡ aufstecken, ...

同义词

动词变位

beendet · beendete · hat beendet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 29505

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beenden