英语动词befolgen的用法

德语动词 befolgen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

befolgen

物体

宾格, (与格.)

  • jemand/etwas befolgt
  • jemand befolgt etwas
  • jemand/etwas befolgt etwas
  • jemand/etwas befolgt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen

宾格

活跃

  • jemand/etwas befolgt
  • jemand/etwas befolgt etwas
  • jemand/etwas befolgt jemanden/etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) befolgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befolgt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) befolgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befolgt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

宾格, (与格.)

活跃

  • jemand befolgt etwas
  • jemand/etwas befolgt
  • jemand/etwas befolgt etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird befolgt
  • etwas wird (durch jemanden) befolgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) befolgt

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist befolgt
  • etwas ist (durch jemanden) befolgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) befolgt

翻译

英语 comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
俄语 следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
西班牙语 cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
法语 suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
土耳其语 yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
葡萄牙语 cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
意大利语 seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
罗马尼亚语 executa, urma
匈牙利语 betartani, követ, követni
波兰语 przestrzegać, stosować do, wykonywać
希腊语 ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
荷兰语 volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
捷克语 dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
瑞典语 efterleva, följ, följa, lyda
丹麦语 følge, adlyde, efterkomme
日语 守る, 実行する, 従う
加泰罗尼亚语 executar, seguir
芬兰语 noudattaa, seurata
挪威语 følge, etterkomme
巴斯克语 betearazi, jarraitu
塞尔维亚语 izvršiti, pratiti
马其顿语 извршува
斯洛文尼亚语 izvršiti, upoštevati
斯洛伐克语 dodržať, vykonať
波斯尼亚语 izvršiti, slijediti
克罗地亚语 izvršiti, slijediti
乌克兰语 виконувати, дотримуватися
保加利亚语 изпълнявам, следвам
白俄罗斯语 выконваць
希伯来语להשלים، למלא
阿拉伯语اتبع، احترم، تنفيذ
波斯语دنبال کردن، پیروی کردن
乌尔都语عمل کرنا، پیروی کرنا

翻译

同义词

动词变位

befolgt · befolgte · hat befolgt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: befolgen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 116511