英语动词beschreiben的用法

德语动词 beschreiben 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

beschreiben

物体

宾格, (与格.)

  • jemand/etwas beschreibt
  • etwas beschreibt etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie
  • jemand beschreibt etwas
  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas/jemanden
  • jemand/etwas beschreibt jemandem jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschreibt jemanden
  • jemand/etwas beschreibt jemanden/etwas

介词

(mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas

情态信息

  • etwas beschreibt etwas irgendwie

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

活跃

  • jemand/etwas beschreibt

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

活跃

  • jemand/etwas beschreibt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

宾格, (与格., mit+D)

活跃

  • etwas beschreibt etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie
  • jemand beschreibt etwas
  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt
  • jemand/etwas beschreibt etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas/jemanden
  • jemand/etwas beschreibt jemandem jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschreibt jemanden
  • jemand/etwas beschreibt jemanden/etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird beschrieben
  • etwas wird (durch jemanden) beschrieben
  • etwas wird (von etwas) beschrieben
  • etwas wird (von etwas) irgendwie beschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschrieben
  • etwas wird mit etwas (durch jemanden) beschrieben
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschrieben
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand/etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) beschrieben

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist beschrieben
  • etwas ist (durch jemanden) beschrieben
  • etwas ist (von etwas) beschrieben
  • etwas ist (von etwas) irgendwie beschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschrieben
  • etwas ist mit etwas (durch jemanden) beschrieben
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschrieben
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschrieben
  • jemand/etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) beschrieben

翻译

英语 describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...
俄语 описывать, описать, характеризовать
西班牙语 describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
法语 décrire, dépeindre, remplir, représenter, écrire, définir, expliquer
土耳其语 betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
葡萄牙语 descrever, escrever em, retratar, traçar, explicar, resumir
意大利语 descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
罗马尼亚语 descrie, explica
匈牙利语 leír, vázol, ismertet, leírás
波兰语 opisać, opisywać, zapisać, zapisywać, opis, przedstawić
希腊语 περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
荷兰语 beschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven, omschrijven
捷克语 popisovat, popsat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vysvětlit
瑞典语 beskriva, fylla, fylla med, skriva full
丹麦语 beskrive
日语 描く, 説明する, 描写する, 記述する
加泰罗尼亚语 descriure
芬兰语 kuvailla, kuvata, esittää
挪威语 beskrive
巴斯克语 deskribatu, idatzi
塞尔维亚语 описати, opisati, opis, prikazati
马其顿语 опишува
斯洛文尼亚语 opisati, opis
斯洛伐克语 opisovať, opísať, popisovať, popísať
波斯尼亚语 opisati, prikazati
克罗地亚语 opisati, opis
乌克兰语 описати, описувати, характеризувати
保加利亚语 описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам
白俄罗斯语 апісваць
希伯来语לתאר
阿拉伯语وصف، كتب
波斯语توصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، وصف کردن، توصیف، شرح
乌尔都语بیان کرنا، تفصیل دینا

翻译

同义词

动词变位

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 77241, 77241

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beschreiben