英语动词besuchen的用法

德语动词 besuchen (拜访, 上课) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

besuchen

物体

宾格, (sich+A)

  • jemand/etwas besucht
  • jemand besucht etwas
  • jemand besucht jemanden
  • jemand besucht jemanden irgendwo
  • jemand/etwas besucht etwas
  • jemand/etwas besucht jemanden
  • jemand/etwas besucht jemanden/etwas
  • jemand/etwas besucht sich

情态信息

  • jemand besucht jemanden irgendwo

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren, frequentieren, zusammen sein

宾格

活跃

  • jemand/etwas besucht
  • jemand/etwas besucht jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besucht
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen

宾格

活跃

  • jemand/etwas besucht
  • jemand/etwas besucht jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besucht
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen

宾格

活跃

  • jemand/etwas besucht
  • jemand/etwas besucht jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besucht
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

jemanden aufsuchen; einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen

宾格, (sich+A)

活跃

  • jemand besucht etwas
  • jemand besucht jemanden
  • jemand besucht jemanden irgendwo
  • jemand/etwas besucht
  • jemand/etwas besucht etwas
  • jemand/etwas besucht jemanden
  • jemand/etwas besucht jemanden/etwas
  • jemand/etwas besucht sich

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird besucht
  • etwas wird (durch jemanden) besucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besucht
  • jemand wird (durch jemanden) besucht
  • jemand wird (durch jemanden) irgendwo besucht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) besucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besucht

翻译

英语 visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, ...
俄语 посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
西班牙语 visitar, asistir, asistir a, ir a conocer, ir a ver
法语 visiter, fréquenter, rendre visite, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre, ...
土耳其语 ziyaret etmek, gitmek, görmek, izlemek, uğramak
葡萄牙语 visitar, frequentar, ir ver
意大利语 visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
罗马尼亚语 vizita, frecventa, merge la
匈牙利语 látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
波兰语 odwiedzać, odwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć, zwiedzać, zwiedzić
希腊语 επισκέπτομαι, επισκέψη, επισκεφθεί, παρακολουθώ
荷兰语 bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
捷克语 navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
瑞典语 besöka, hälsa på, gå i
丹麦语 besøge
日语 訪れる, 通う, 会いに行く, 伺う, 参る, 尋ねる, 行く, 訪ねる, ...
加泰罗尼亚语 visitar, assistir
芬兰语 käydä, vierailla, käydä luona
挪威语 besøke, gå på
巴斯克语 bisitatu, bisita egin
塞尔维亚语 посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
马其顿语 посетува, одити, посетити
斯洛文尼亚语 obisk, obiskati
斯洛伐克语 navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
波斯尼亚语 posjetiti, obilaziti, obići
克罗地亚语 posjetiti, obilaziti, obići
乌克兰语 відвідувати, відвідати, завітати, зустрічати, навідуватися
保加利亚语 посещавам, идвам, Посещават, навестявам
白俄罗斯语 навідаць, наведваць, паведаць
印度尼西亚语 mengunjungi, berkunjung, menghadiri, sering pergi ke
越南语 ghé thăm, tham dự, theo học, thăm, đến thăm
乌兹别克语 tashrif qilish, borib turmoq, borish, qatnamoq, tashrif qilmoq
印地语 भेंट करना, भेट देना, मुलाकात करना, शामिल होना, हाज़िर होना
中文 拜访, 上课, 出席, 访问
泰语 ไปเยี่ยม, เข้าเรียน, เยี่ยมชม, ไปเป็นประจำ
韩语 방문하다, 다니다, 참석하다, 찾아가다, 찾아뵙다
阿塞拜疆语 ziyarət etmək, iştirak etmək, müntəzəm getmək
格鲁吉亚语 დასწრება, ვესტუმროთ, ვიზიტზე წასვლა, ვიზიტირება, ხშირად სიარული
孟加拉语 ভিজিট করা, উপস্থিত থাকা, পরিদর্শন করা, হাজিরা থাকা
阿尔巴尼亚语 vizitoj, ndjek, pjesëmarr, vizitohem
马拉地语 भेट देणे, दौरा करणे, सहभाग घेणे, हजर राहणे
尼泊尔语 भेट गर्नु, भेटघाट गर्नु, शामिल हुनु, हाजिर हुनु
泰卢固语 సందర్శించడం, పాల్గొనడం, హాజరు ఉండటం
拉脱维亚语 apmeklēt, apciemot
泰米尔语 சென்று பார்க்க, பங்கேற்பது, வருகை செய்யல், வருகை செய்யுதல்
爱沙尼亚语 külastama, käima, osalema
亚美尼亚语 այցելել, հաճախել, մասնակցել
库尔德语 beşdar bûn, serdan kirin, serdana kirin, tevlî bûn, ziyaret kirin
希伯来语לבקר
阿拉伯语زيارة، زار، زارَ، مراجعة، مقابلة، يزور
波斯语بازدید کردن، ملاقات کردن، بازدید، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، دیدن، ...
乌尔都语ملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا
...

翻译

同义词

动词变位

besucht · besuchte · hat besucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 11274, 11274, 11274

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: besuchen