英语动词dableiben的用法

德语动词 dableiben 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

da·bleiben

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

weiterhin hier, dort anwesend sein; nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

活跃

  • jemand/etwas bleibt da
z. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

翻译

英语 stay on, stick around, remain present, stay
俄语 оставаться, не уйти, не уходить, остаться
西班牙语 quedarse, permanecer
法语 rester là, rester
土耳其语 kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
葡萄牙语 ficar, permanecer
意大利语 restare, rimanere
罗马尼亚语 rămâne
匈牙利语 ottmarad, itt maradni, ott maradni
波兰语 zostać, pozostać
希腊语 μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
荷兰语 blijven
捷克语 zůstávat, zůstávatstat, zůstat
瑞典语 stanna kvar, förbli här
丹麦语 forblive
日语 居残る, 居続ける, 留まる
加泰罗尼亚语 romandre
芬兰语 jäädä, pysyä
挪威语 bli der, bli værende, forbli
巴斯克语 gero, horretan
塞尔维亚语 ostati
马其顿语 биди присутен, остана
斯洛文尼亚语 ostati
斯洛伐克语 zostať
波斯尼亚语 ostati
克罗地亚语 ostati
乌克兰语 залишатися, продовжувати бути
保加利亚语 оставам, продължавам да съм тук
白俄罗斯语 заставацца, прымаць удзел
希伯来语נוכח، נשאר
阿拉伯语بقي، البقاء هنا، التواجد
波斯语حضور داشتن
乌尔都语موجود رہنا، رہنا

翻译

同义词

动词变位

bleibt da · blieb da (bliebe da) · ist dageblieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1019251

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: dableiben