英语动词dahinreden的用法

德语动词 dahinreden 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

dahin·reden

物体

(宾格)

  • jemand/etwas redet dahin
  • jemand/etwas redet etwas dahin

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

unüberlegt reden

活跃

  • jemand/etwas redet dahin

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas redet dahin
  • jemand/etwas redet etwas dahin

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird dahingeredet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dahingeredet

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist dahingeredet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dahingeredet

翻译

英语 ramble, talk aimlessly
俄语 бездумно говорить, бездумно сказать, болтать, бессмысленно говорить, говорить бездумно
西班牙语 hablar sin pensar, hablar a la ligera
法语 parler à tort et à travers
土耳其语 düşünmeden konuşmak
葡萄牙语 falar sem pensar, falar à toa
意大利语 parlare a vanvera, parlare senza riflettere
罗马尼亚语 vorbi fără gândire, vorbi fără sens
匈牙利语 feleslegesen beszélni, türelmetlenül beszélni
波兰语 gadać bezmyślnie, mówić bez zastanowienia
希腊语 ακατάσχετος λόγος
荷兰语 doelloos praten, onbezonnen praten
捷克语 mluvit bez rozmyslu, plácat
瑞典语 prata oöverlagt, snacka
丹麦语 tale uovervejet
日语 無駄話
加泰罗尼亚语 parlar sense pensar
芬兰语 puhua harkitsemattomasti
挪威语 snakke uten å tenke
巴斯克语 hitz egin
塞尔维亚语 nepromišljeno govoriti
马其顿语 неразборно зборување
斯洛文尼亚语 govoriti brez premisleka, nepremišljeno govoriti
斯洛伐克语 rozprávať bez rozmyslu
波斯尼亚语 nepromišljeno govoriti
克罗地亚语 besmisleno govoriti, nepromišljeno govoriti
乌克兰语 балакати, говорити бездумно
保加利亚语 говоря безразсъдно, говоря неразумно
白俄罗斯语 балбатня
希伯来语לדבר שטויות
阿拉伯语حديث غير مدروس
波斯语بی‌فکری صحبت کردن
乌尔都语بے سوچے سمجھے بات کرنا

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

redet dahin · redete dahin · hat dahingeredet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中