英语动词dampfen的用法

德语动词 dampfen (冒蒸汽) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein · 及物 · 被动语态>

dampfen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas dampft
  • jemand/etwas dampft etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

活跃

  • jemand/etwas dampft

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein · 及物 · 被动语态>

dunsten, vapen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas dampft
  • jemand/etwas dampft etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist gedampft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedampft

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird gedampft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedampft

翻译

英语 steam, fume, chug, emit steam, puff, reek, vape
俄语 варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, испарять, парить, плыть, поехать, ...
西班牙语 humear, emitir vapor, fumar, salir echando humo, vaporizar
法语 fumer, vapeur, vapoter, émettre de la vapeur
土耳其语 buhar çıkarmak, buhar üretmek
葡萄牙语 deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
意大利语 andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
罗马尼亚语 abur
匈牙利语 gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
波兰语 parować, pienić się, płynąć puszczając parę, wydobywać parę, zachodzić parą, zajść parą
希腊语 ατμός
荷兰语 dampen, stomen
捷克语 odpařovat, pára
瑞典语 ånga, ryka
丹麦语 dampfe
日语 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
加泰罗尼亚语 expulsar vapor, vaporitzar
芬兰语 höyry, höyrytä
挪威语 dampfe
巴斯克语 lurrun, lurruntzea
塞尔维亚语 dimiti, isparavati
马其顿语 испуштање паре, паре
斯洛文尼亚语 pariti, vdihavati
斯洛伐克语 odparovanie, parenie
波斯尼亚语 dimiti, isparavati
克罗地亚语 dimiti, isparavati
乌克兰语 випаровувати, паровий
保加利亚语 пара
白俄罗斯语 пара
印度尼西亚语 mengeluarkan uap
越南语 hấp
乌兹别克语 bug' chiqarmoq
印地语 भाप निकलना
中文 冒蒸汽
泰语 นึ่ง
韩语 증기를 내다
阿塞拜疆语 buhar çıxarmaq
格鲁吉亚语 დუღება
孟加拉语 ভাপ বের করা
阿尔巴尼亚语 avullim
马拉地语 भाप काढणे
尼泊尔语 भाप निस्कनु
泰卢固语 వాపును విడుదలచేయడం
拉脱维亚语 tvaicēt
泰米尔语 வப்பு உமிழ்தல்
爱沙尼亚语 aurutada
亚美尼亚语 բուխարել
库尔德语 buhar kirin
希伯来语אדים
阿拉伯语بخار
波斯语بخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
乌尔都语بھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا
...

翻译

同义词

z.≡ dunsten ≡ vapen

同义词

动词变位

dampft · dampfte · hat gedampft

dampft · dampfte · ist gedampft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 21234

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: dampfen