英语动词differenzieren的用法

德语动词 differenzieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

differenzieren

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand differenziert
  • jemand/etwas differenziert
  • jemand differenziert etwas
  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand/etwas differenziert etwas
  • jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas

介词

(zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

情态信息

  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

unterscheiden, diskriminieren

活跃

  • jemand/etwas differenziert

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden; ableiten

活跃

  • jemand/etwas differenziert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

(sich+A, 宾格, zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

活跃

  • jemand differenziert
  • jemand differenziert etwas
  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • jemand/etwas differenziert
  • jemand/etwas differenziert etwas
  • jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

过程被动语态

  • (durch jemanden) wird differenziert
  • (von jemandem/etwas) wird differenziert
  • etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
  • etwas wird in etwas (durch jemanden) differenziert
  • etwas wird nach etwas (durch jemanden) differenziert
  • in etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
  • nach etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • zwischen/unter etwas wird (durch jemanden) differenziert

翻译

英语 differentiate, distinguish, diversify
俄语 дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
西班牙语 diferenciar
法语 différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
土耳其语 birbirinden ayırmak, ayırmak, farklılaştırmak
葡萄牙语 diferenciar
意大利语 differenziare
罗马尼亚语 diferentia
匈牙利语 különbséget tenni
波兰语 różniczkować, różnicować się
希腊语 διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
荷兰语 afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen, afgeleiden
捷克语 diferencovat, odvození
瑞典语 differentiera, derivera, skilja på
丹麦语 differentiere, nuancere
日语 微分する
加泰罗尼亚语 diferenciar
芬兰语 differoida, erotella
挪威语 differensiere
巴斯克语 desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
塞尔维亚语 diferencirati
马其顿语 разликување
斯洛文尼亚语 diferencirati
斯洛伐克语 diferencovať
波斯尼亚语 diferencirati
克罗地亚语 diferencirati, razlikovati
乌克兰语 диференціювати, розмежовувати
保加利亚语 диференциране
白俄罗斯语 адрозніваць
希伯来语הבדלה
阿拉伯语ميز، تمييز
波斯语تفکیک
乌尔都语تفریق کرنا

翻译

同义词

动词变位

differenziert · differenzierte · hat differenziert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 122972, 122972

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: differenzieren