英语动词dissimulieren的用法

德语动词 dissimulieren (隐藏) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

dissimulieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas dissimuliert
  • jemand/etwas dissimuliert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

verstecken von Gefühlen oder Absichten

活跃

  • jemand/etwas dissimuliert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

Krankheitszeichen verheimlichen; Ggs simulieren

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas dissimuliert
  • jemand/etwas dissimuliert jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist dissimuliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dissimuliert

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird dissimuliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dissimuliert

翻译

英语 dissimulate, conceal, disguise, hide
俄语 скрывать, прятать
西班牙语 disimular, ocultar
法语 dissimuler
土耳其语 gizlemek, saklamak
葡萄牙语 disfarçar, ocultar
意大利语 dissimulare, nascondere, simulare
罗马尼亚语 ascunde, masca
匈牙利语 elrejtés, eltitkolás
波兰语 dyssymulować, ukrywać
希腊语 αποκρύπτω, κρύβω
荷兰语 verbergen, camoufleren
捷克语 maskovat, skrývat
瑞典语 dölja, förställa
丹麦语 skjule
日语 意図を隠す, 感情を隠す
加泰罗尼亚语 amagar, dissimular
芬兰语 peittää, salata
挪威语 dissimulerer, skjule
巴斯克语 asmoak ezkutatu, sentimenduak ezkutatu
塞尔维亚语 maskirati, prikriti
马其顿语 скривање
斯洛文尼亚语 prikriti, skriti čustva
斯洛伐克语 skrývať, zamieňať
波斯尼亚语 prikrivati
克罗地亚语 maskirati, prikrivati
乌克兰语 приховувати
保加利亚语 прикриване на намерения, скриване на чувства
白俄罗斯语 прыкрываць, схаваць
印度尼西亚语 menyembunyikan
越南语 giấu
乌兹别克语 yashirmoq
印地语 छुपाना
中文 隐藏
泰语 ซ่อน
韩语 숨기다
阿塞拜疆语 gizlətmək
格鲁吉亚语 დამალვა
孟加拉语 লুকান
阿尔巴尼亚语 fsheh
马拉地语 लपवणे
尼泊尔语 छिपाउनु
泰卢固语 దాచు
拉脱维亚语 slēpt
泰米尔语 மறைக்க
爱沙尼亚语 peita
亚美尼亚语 թաքցնել
库尔德语 veşartin
希伯来语להסתיר
阿拉伯语إخفاء
波斯语پنهان کردن
乌尔都语چھپانا، دھوکہ دینا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

dissimuliert · dissimulierte · hat dissimuliert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中