英语动词durchquetschen的用法

德语动词 durchquetschen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的>

durch·quetschen

物体

(sich+A)

  • (jemand/etwas quetscht durch)⁴
  • jemand/etwas quetscht durch
  • jemand/etwas quetscht sich durch
  • jemand/etwas quetscht sich durch etwas durch

介词

(durch+A)

  • jemand/etwas quetscht sich durch etwas durch

被动语态

不能使用被动语态

⁴ 很少使用


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen

(sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!)

活跃

  • (jemand/etwas quetscht durch)⁴
  • jemand/etwas quetscht durch
  • jemand/etwas quetscht sich durch
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的>

durchdrängen; (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch, (sich) quetschen durch

(sich+A, durch+A)

活跃

  • jemand/etwas quetscht durch
  • jemand/etwas quetscht sich durch
  • jemand/etwas quetscht sich durch etwas durch

翻译

英语 squeeze way through, push through, squeeze through
俄语 протискиваться, продавливаться
西班牙语 abrirse paso, estrujar, apretar, forzar
法语 se faufiler, écrabouiller, forcer, pousser
土耳其语 sıkıştırmak, sıkışmak
葡萄牙语 espremer, forçar passagem
意大利语 farsi largo, passare, tritare, schiacciare, spingere attraverso
罗马尼亚语 strâmta, împinge
匈牙利语 átprésel, átfúr
波兰语 przeciskać, przeciskać się, przecisnąć, przecisnąć się, przepychać
希腊语 σπρώχνω, στριμώχνω
荷兰语 doorheen persen, duwen
捷克语 prostrčit, protlačit
瑞典语 pressa igenom, tränga igenom
丹麦语 presser, trænge
日语 押し込む, 押し通る
加泰罗尼亚语 esprémer, forçar
芬兰语 puristaa, työntää läpi
挪威语 klemme, press
巴斯克语 presionatu, tarte estu batetik igarotzea
塞尔维亚语 probijati se, proći
马其顿语 притискање, притискање низ
斯洛文尼亚语 pritiskati, stisniti
斯洛伐克语 prešmyknúť, prešmyknúť sa
波斯尼亚语 probijati se, proći
克罗地亚语 gurnuti, proći
乌克兰语 протискуватися, протиснутися
保加利亚语 прескачам, пробивам
白俄罗斯语 пратаскаць, пратаскаць праз
希伯来语לדחוף، ללחוץ
阿拉伯语دفع، ضغط
波斯语فشردن، فشردن از میان
乌尔都语دھکیلنا، پیش قدمی کرنا

翻译

同义词

动词变位

quetscht durch · quetschte durch · hat durchgequetscht

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1072950

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: durchquetschen