英语动词einbegreifen的用法

德语动词 einbegreifen (包含, 包括) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ein·begreifen

物体

宾格

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

auch beinhalten, dazunehmen

宾格

活跃

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

翻译

英语 comprise, encompass, include, involve
俄语 включать, вмещать
西班牙语 incluir, abarcar
法语 comprendre, englober, impliquer, inclure
土耳其语 içermek, kapsamak
葡萄牙语 abranger, incluir
意大利语 comprendere, includere
罗马尼亚语 include, inclus
匈牙利语 magában foglal, tartalmaz
波兰语 obejmować, zawierać
希腊语 περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
荷兰语 inbegrepen, inhouden
捷克语 obsahovat, zahrnovat
瑞典语 inbegripa, inkludera, omfatta
丹麦语 indbefatte, inkludere, medregne, omfatte
日语 包含する, 含む
加泰罗尼亚语 comprendre, incloure
芬兰语 ottaa mukaan, sisältää
挪威语 inneholde, omfatte
巴斯克语 barne hartu, inplikatu
塞尔维亚语 obuhvatiti, uključiti
马其顿语 взема, вклучува
斯洛文尼亚语 vključiti, vsebuje
斯洛伐克语 obsahovať, zahrnúť
波斯尼亚语 obuhvatiti, uključiti
克罗地亚语 obuhvatiti, uključivati
乌克兰语 включати, вміщати
保加利亚语 включва, включвам
白俄罗斯语 ахопліваць, ўключаць
印度尼西亚语 meliputi, mencakup
越南语 bao gồm, gồm
乌兹别克语 kiritmoq, o'z ichiga olmoq
印地语 शामिल करना, सम्मिलित करना
中文 包含, 包括
泰语 รวม, รวมถึง
韩语 포함하다
阿塞拜疆语 daxil etmək, əhatə etmək
格鲁吉亚语 ჩართვა
孟加拉语 অন্তর্ভুক্ত করা, শামিল করা
阿尔巴尼亚语 përfshij
马拉地语 अंतर्भूत करणे, समाविष्ट करणे
尼泊尔语 समावेश गर्नु, समेट्नु
泰卢固语 చేర్చడం, సమ్మిళితం చేయడం
拉脱维亚语 iekļaut, ietvert
泰米尔语 உள்ளடக்குதல், சேர்த்தல்
爱沙尼亚语 kaasama, sisaldama
亚美尼亚语 ընդգրկել, ներառել
库尔德语 tevlî kirin, zêdekirin
希伯来语כולל، לכלול
阿拉伯语يتضمن، يشمل
波斯语در بر گرفتن، شامل شدن
乌尔都语شامل کرنا، پرانا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

begreift ein · begriff ein (begriffe ein) · hat einbegriffen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 906630