英语动词eindreschen的用法

德语动词 eindreschen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

ein·dreschen

物体

  • jemand/etwas drischt ein

介词

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

heftig schlagen, einschlagen

活跃

  • jemand/etwas drischt ein
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen

(auf+A, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

翻译

英语 belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
俄语 вбивать, ударять
西班牙语 aporrear, dar golpes, golpear
法语 flanquer une raclée, cogner, frapper
土耳其语 darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
葡萄牙语 bater, golpear
意大利语 avventarsi, colpire, picchiare
罗马尼亚语 lovi, zdrobi
匈牙利语 beverni, ütni
波兰语 atakować, zaatakować, bić, uderzać
希腊语 χτυπώ, σπάω
荷兰语 inslaan, slaan
捷克语 silně udeřit, vrazit
瑞典语 slå hårt, slå in
丹麦语 banke, slå hårdt
日语 叩く, 打ち込む
加泰罗尼亚语 colpejar, pegar
芬兰语 iskeminen, lyöminen
挪威语 banke, slå hardt
巴斯克语 jo, kolpeka jo
塞尔维亚语 udaranje, udaranje snažno
马其顿语 забивати, удрити
斯洛文尼亚语 udreti, zabiti
斯洛伐克语 udrieť, zraziť
波斯尼亚语 udaranje, udaranje snažno
克罗地亚语 udaranje, udaranje čekićem
乌克兰语 вбивати, сильно бити
保加利亚语 удар, удрям
白俄罗斯语 забіць, ударыць
希伯来语להכות، לשבור
阿拉伯语ضرب، ضرب بشدة
波斯语کوبیدن، ضربه شدید زدن
乌尔都语شدید مارنا، پھینکنا

翻译

同义词

z.≡ abschwarten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ schlagen ≡ spotten ≡ spötteln, ...

同义词

动词变位

drischt ein · drasch/drosch ein (dräsche/drösche ein) · hat eingedroschen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: eindreschen