英语动词einsaugen的用法

德语动词 einsaugen (吸入, 吸进) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 规则的 · 反身的 · 被动语态>

ein·saugen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas saugt ein
  • jemand/etwas saugt etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas saugt sich ein
  • jemand/etwas saugt sich in etwas ein

介词

(in+A)

  • jemand/etwas saugt in etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas saugt sich in etwas ein

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 规则的>

durch Saugen aufnehmen, einziehen

活跃

  • jemand/etwas saugt ein

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 规则的 · 反身的 · 被动语态>

saugend einziehen; tief einatmen; absorbieren, aufsaugen, aufnehmen, resorbieren

(sich+A, 宾格, in+A)

活跃

  • jemand/etwas saugt ein
  • jemand/etwas saugt etwas ein
  • jemand/etwas saugt in etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas saugt sich ein
  • jemand/etwas saugt sich in etwas ein

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist (eingesaugt)
  • etwas ist (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesogen
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesogen
  • jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) (eingesaugt)

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird (eingesaugt)
  • etwas wird (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesogen
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (eingesaugt)
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesogen
  • jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) (eingesaugt)

翻译

英语 absorb, suck in, drink in, imbibe, soak in, suck up, take up
俄语 впитывать, всасывать, абсорбировать, вдыхать, впитываться, засасывать, засосать, впитать, ...
西班牙语 absorber, aspirar, chupar, inhalar, mamar, succionar
法语 aspirer, absorber, humer h aspiré, sucer
土耳其语 emmek, içmek, çekmek
葡萄牙语 absorver, sugar, aspirar, chupar
意大利语 assorbire, aspirare, imbeversi, infiltrare, inspirare profondamente, succhiare
罗马尼亚语 absorbi, înghiți
匈牙利语 beszív, felszív
波兰语 wchłaniać, wciągać
希腊语 απορροφώ, εισπνέω, ρουφώ
荷兰语 inzuigen, opzuigen
捷克语 nasávat, nasávatsát, vstřebávat, vsát, vsávat
瑞典语 absorbera, insupa, suga in
丹麦语 indsuge, optage, suge
日语 吸い込む, 吸う, 吸収する
加泰罗尼亚语 absorbir, sugar
芬兰语 imeminen, imeä
挪威语 oppta, suge
巴斯克语 irentsi, xurgatu
塞尔维亚语 upiti, usisati
马其顿语 всосам, всосување
斯洛文尼亚语 sesati, vpiti
斯洛伐克语 nasávať, vťahovať
波斯尼亚语 upiti, usisati
克罗地亚语 upiti, usisati
乌克兰语 вбирати, всмоктувати
保加利亚语 всмуквам, всмукване
白俄罗斯语 всасваць, паглынаць
印度尼西亚语 mengisap, menyedot
越南语 hút, hút vào
乌兹别克语 shimib olmoq, so'rib olmoq
印地语 अंदर खींचना, चूसना
中文 吸入, 吸进
泰语 ดูดซึม, ดูดเข้า
韩语 빨아들이다, 흡입하다
阿塞拜疆语 içinə çəkmək, soğurmaq
格鲁吉亚语 შეწოვა
孟加拉语 ভেতরে টেনে নেওয়া, শুষে নেওয়া
阿尔巴尼亚语 përthith, thith
马拉地语 आत ओढून घेणे, शोषून घेणे
尼泊尔语 चुस्नु, सोस्नु
泰卢固语 పీల్చు, లోనికి పీల్చు
拉脱维亚语 iesūkt, uzsūkt
泰米尔语 உறிஞ்சுதல், உள்ளே இழுத்தல்
爱沙尼亚语 imema, sisse imema
亚美尼亚语 ներծծել, քաշել ներս
希伯来语לספוג، לשאוב
阿拉伯语امتصاص، سحب
波斯语جذب کردن، مکش کردن
乌尔都语سکڑنا، چوسنا
...

翻译

同义词

动词变位

saugt ein · sog ein (söge ein) · hat eingesogen

saugt ein · saugteein · hat eingesaugt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einsaugen