英语动词einsparen的用法

德语动词 einsparen (裁减, 裁撤) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ein·sparen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart etwas ein
  • jemand/etwas spart jemanden/etwas ein

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Finanzen] etwas, jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden/nicht mehr brauchen; sparsam leben, zusammenstreichen, sparen, kürzen, geizen (mit)

宾格

活跃

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart jemanden/etwas ein

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingespart

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingespart
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart etwas ein

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird eingespart
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingespart

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist eingespart
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingespart

翻译

英语 save, cut back, cut down on, economise, economise on, economize, economize on, stint
俄语 экономить, сэкономить, сокращать
西班牙语 ahorrar, economizar, recortar, reducir
法语 économiser, réduire, économiser sur
土耳其语 tasarruf etmek, kullanımını azaltmak
葡萄牙语 economizar, poupar, reduzir
意大利语 risparmiare, economizzare, eliminare, ridurre
罗马尼亚语 economisi, reduce
匈牙利语 megtakarít, kímél
波兰语 oszczędzać, zaoszczędzić, oszczędzić, zaoszczędzać
希腊语 εξοικονομώ, εξοικονόμηση, μειώνω
荷兰语 besparen, sparen
捷克语 ušetřit, šetřit
瑞典语 bespara, dra in på, spara, spara in, spara in på, spara på
丹麦语 bespare, spare
日语 削減する, 節約する
加泰罗尼亚语 estalviar
芬兰语 säästää
挪威语 bespare
巴斯克语 aurreztu, murriztu
塞尔维亚语 ušteda, uštedeti
马其顿语 заштедувам, штедам
斯洛文尼亚语 prihraniti, varčevati
斯洛伐克语 ušetriť, šetriť
波斯尼亚语 ušteda, uštedjeti
克罗地亚语 ušteda, štedjeti
乌克兰语 економити, зберігати
保加利亚语 икономия, спестяване
白俄罗斯语 эканоміць
印度尼西亚语 memberhentikan, menghapuskan
越南语 bãi bỏ, cắt giảm
乌兹别克语 bekor qilmoq, qisqartirmoq
印地语 छँटनी करना, समाप्त करना
中文 裁减, 裁撤
泰语 ยกเลิก, เลิกจ้าง
韩语 감원하다, 감축하다
阿塞拜疆语 ixtisar etmək, ləğv etmək
格鲁吉亚语 გაუქმება, შემცირება
孟加拉语 ছাঁটাই করা, বাতিল করা
阿尔巴尼亚语 shfuqizoj, shkurtoj
马拉地语 कपात करणे, रद्द करणे
尼泊尔语 कटौती गर्नु, खारेज गर्नु
泰卢固语 తొలగించు, రద్దు చేయు
拉脱维亚语 atteikties, likvidēt
泰米尔语 நீக்குதல், ரத்து செய்தல்
爱沙尼亚语 kaotama, koondama
亚美尼亚语 կրճատել, վերացնել
库尔德语 bêtal kirin, kêm kirin
希伯来语לחסוך
阿拉伯语تخفيض، توفير، وفر
波斯语صرفه‌جویی
乌尔都语بچت کرنا، کم کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

spart ein · sparte ein · hat eingespart

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 268960

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einsparen