英语动词entgegengehen的用法

德语动词 entgegengehen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

entgegen·gehen

物体

(宾格, 与格.)

  • jemand/etwas geht entgegen
  • jemand/etwas geht etwas entgegen
  • jemand/etwas geht etwas/jemandem entgegen
  • jemand/etwas geht jemandem entgegen
  • jemand/etwas geht jemandem/etwas entgegen
  • jemand/etwas geht jemanden/etwas entgegen

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

auf jemanden oder etwas zugehen, sich nähern; (jemandem) entgegenkommen, zugehen (auf), zukommen (auf)

与格.

活跃

  • jemand/etwas geht entgegen
  • jemand/etwas geht jemandem entgegen

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格, 与格.)

活跃

  • jemand/etwas geht entgegen
  • jemand/etwas geht etwas entgegen
  • jemand/etwas geht etwas/jemandem entgegen
  • jemand/etwas geht jemandem entgegen
  • jemand/etwas geht jemandem/etwas entgegen
  • jemand/etwas geht jemanden/etwas entgegen

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgegengegangen

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgegengegangen

翻译

英语 approach, be heading (for), come to meet, go to meet, go towards, come up to
俄语 идти навстречу, пойти навстречу, идти невстречу, подходить, приближаться
西班牙语 acercarse, avanzar
法语 aller au-devant de, aller vers, approcher de, s'acheminer vers, s'approcher
土耳其语 karşılamak, karşılamaya gitmek, yaklaşmak
葡萄牙语 ir ao encontro, aproximar-se
意大利语 andare incontro, avvicinarsi
罗马尼亚语 se apropia
匈牙利语 közelít, megközelít
波兰语 zbliżać się
希腊语 κατευθύνομαι, πλησιάζω
荷兰语 naderen, toegaan
捷克语 přiblížit se
瑞典语 gå emot, gå till mötes, närma sig
丹麦语 gå i møde, nærme sig
日语 向かう, 近づく
加泰罗尼亚语 apropar-se
芬兰语 lähestyä, mennä vastaan
挪威语 gå i møte, nærme seg
巴斯克语 hurbildu
塞尔维亚语 približiti se
马其顿语 приближување, пристапување
斯洛文尼亚语 približati se, priti naproti
斯洛伐克语 približovať sa
波斯尼亚语 približiti se
克罗地亚语 približiti se
乌克兰语 наближатися, підходити
保加利亚语 приближавам се
白俄罗斯语 направіцца да, падысці да
希伯来语להתקרב
阿拉伯语اقتراب، مواجهة
波斯语نزدیک شدن
乌尔都语آنا، نزدیک ہونا

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

geht entgegen · ging entgegen (ginge entgegen) · ist entgegengegangen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entgegengehen