英语动词erdulden的用法

德语动词 erdulden 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

erdulden

物体

(宾格)

jemand/etwas erduldet
jemand/etwas erduldet etwas
jemand/etwas erduldet jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen; hinnehmen, aushalten, ertragen

宾格

活跃

jemand/etwas erduldet
jemand/etwas erduldet etwas

过程被动语态

etwas wird (von jemandem/etwas) erduldet

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

etwas Negatives bewusst auf sich nehmen

宾格

活跃

jemand/etwas erduldet
jemand/etwas erduldet etwas

过程被动语态

etwas wird (von jemandem/etwas) erduldet

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

duldend ertragen; ertragen, jemandem trotzen, (einer Sache) standhalten, dulden, (sich) (etwas) zumuten

(宾格)

活跃

jemand/etwas erduldet
jemand/etwas erduldet etwas
jemand/etwas erduldet jemanden/etwas

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird erduldet
etwas wird (von jemandem/etwas) erduldet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erduldet

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist erduldet
etwas ist (von jemandem/etwas) erduldet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erduldet

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

endure, tolerate, suffer, thole, undergo, bear

выносить, терпеть, вынести, перенести, переносить

soportar, aguantar, tolerar

endurer, supporter, souffrir, subir

katlanmak, tahammül etmek, çekmek

suportar, tolerar, aguentar, sofrer

sopportare, subire, sostenere

îndura, suporta, suferi

eltűr, elviselni, tűrni

znosić, znieść, cierpieć

αντέχω, υπομένω, ανέχομαι

dulden, verduren, doorstaan, ondergaan

snášet, trpět, snést, vytrpět

tåla, uthärda, genomlida

tåle, lide, udholde

我慢する, 耐える

patir, suportar

sietää, kestää, kärsiä

lide, tåle, utholde

jasotzea, onartzea

podnositi, trpeti

издржува, поднесува

prenašati, trpeti

trpieť, znášať

podnositi, trpjeti

терпіти, виносити

понасям, търпя

выносіць, цярпець

לסבול، לסבול משהו، סבל

عانى، قاسى، كابد، تحمل، صبر

تحمل کردن، تحمل، صبر کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

翻译

同义词

a.≡ aushalten ≡ ertragen ≡ hinnehmen

z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchlaufen ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen, ...

同义词

动词变位

erduldet · erduldete · hat erduldet

现在时

erduld(e)⁵

erduldest

erduldet

过去时

erduldete

erduldetest

erduldete

动词变位