英语动词erniedrigen的用法
德语动词 erniedrigen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C2 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也： 反身的 · 被动语态>
概要
erniedrigen
物体
(sich+A, 宾格)
-
jemand/etwas erniedrigt
-
jemand/etwas erniedrigt
etwas -
jemand/etwas erniedrigt
jemanden -
jemand/etwas erniedrigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas erniedrigt
sich -
jemand/etwas erniedrigt
sich vorjemandem -
jemand/etwas erniedrigt
sich zuetwas
介词
(zu+D, vor+D)
-
jemand/etwas erniedrigt
sich vorjemandem -
jemand/etwas erniedrigt
sich zuetwas
被动语态
被动语态可能
概要
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten; demütigen, erniedern, herabwürdigen
活跃
jemand/etwas erniedrigt
被动语态
不能使用被动语态
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
活跃
jemand/etwas erniedrigt
被动语态
不能使用被动语态
[Kultur] um einen Halbton herabsetzen; dekrementieren, verringern, vermindern
活跃
jemand/etwas erniedrigt
被动语态
不能使用被动语态
[Kultur] niedriger machen; vermindern; (sich) demütigen, verkleinern, entwürdigen, absenken
(sich+A, 宾格, zu+D, vor+D)
活跃
jemand/etwas erniedrigt
jemand/etwas erniedrigt
etwas jemand/etwas erniedrigt
jemanden jemand/etwas erniedrigt
jemanden/etwas jemand/etwas erniedrigt
sichjemand/etwas erniedrigt
sich vorjemandem jemand/etwas erniedrigt
sich zuetwas
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirderniedrigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erniedrigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )erniedrigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erniedrigt
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) isterniedrigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erniedrigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )erniedrigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erniedrigt
翻译
degrade, humiliate, lower, abase, debase, demean, stoop, abase oneself, ...
унижать, унизить, унижаться, унизиться, принижать, понижать
degradar, humillar, rebajar, abemolar, apocarse, bajar, bajar medio tono, denigrar, ...
abaisser, rabaisser, avilir, baisser, diminuer, déroger, déchoir, humilier, ...
aşağılamak, alçalmak, alçaltmak, küçültmek, küçümsemek
humilhar, rebaixar, baixar, diminuir, humilhar-se, menosprezar, rebaixar-se, vexar, ...
abbassare, abbassarsi, avvilire, degradarsi a, mortificare, prostrare, svilire, umiliare, ...
umili
megaláz, lealacsonyít, lejjebb
poniżać, obniżyć wartość nuty, poniżyć, upadlać, upodlić, upokorzyć się, degradować, obniżać, ...
ταπεινώνω, εξευτελίζω, καταβαθμίζω, υποβιβάζω, υποτιμώ
verlagen, kleineren, lager maken, vernederen
ponižovat, pokořovat, pokořovatřit, ponižovatnížit, snížit, degradovat, ponížit
förnedra, förringa, sänka, förminska, minska, nedvärdera
fornedre, nedsætte, nedværdige, fornedre sig, ydmyge, ydmyge sig, nedgøre
侮辱する, 低くする, 半音下げる, 格下げする, 降下させる
rebaixar, degradar, humiliar, menysprear
alentaa, halventaa, alistaa
fornedre, nedverdige, senke
murriztu, beheratu, behergatu, erdibitu
poniziti, smanjiti, ponižavati, umanjivati
намалување, дискредитира, понижува, понижување
ponižati, znižati, zmanjšati vrednost
znižovať, degradovať, ponižovať, ponížiť
smanjiti, poniziti, ponižavati, ponižiti, umanjivati
poniziti, smanjiti, degradirati, ponižavati
знижувати, принижувати, знецінювати
понижавам, принижавам, снижавам, унижавам
зніжаць, знізіць, паменшыць, прыніжаць
להשפיל، לזלזל
أذل، امتهن، إذلال، خفض، تحقير
تحقیر کردن، پست کردن، تنزل دادن، پایین آوردن
نیچا کرنا، کم کرنا، حقیر کرنا، نیچا دکھانا
翻译
同义词
- a.≡ demütigen ≡ erniedern ≡ herabwürdigen
- c.≡ dekrementieren ≡ vermindern ≡ verringern
- z.≡ ablassen ≡ absenken ≡ beschämen ≡ demoralisieren ≡ demütigen ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ entehren ≡ entwürdigen ≡ ermäßigen, ...
同义词
动词变位
erniedrigt·
erniedrigte· hat
erniedrigt
现在时
erniedrige |
erniedrigst |
erniedrigt |
过去时
erniedrigte |
erniedrigtest |
erniedrigte |
动词变位