英语动词erringen的用法

德语动词 erringen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

erringen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas erringt
  • jemand/etwas erringt etwas
  • jemand/etwas erringt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen

宾格

活跃

  • jemand/etwas erringt
  • jemand/etwas erringt etwas
  • jemand/etwas erringt jemanden/etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) errungen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) errungen

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) errungen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) errungen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas erringt
  • jemand/etwas erringt etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird errungen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) errungen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist errungen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) errungen

翻译

英语 win, achieve, be successful, gain, get, score, attain
俄语 добиваться, добиться, завоевать, завоёвывать, достигать, завоевывать
西班牙语 conseguir, obtener, conquistar, alcanzar, lograr
法语 gagner, obtenir, remporter, conquérir
土耳其语 kazanmak, elde etmek, erişmek
葡萄牙语 conseguir, lograr, alcançar, conquistar
意大利语 ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, riportare, guadagnare
罗马尼亚语 câștiga, obține
匈牙利语 kiküzd, kivív, elér, nyer
波兰语 osiągnąć, zdobyć
希腊语 κερδίζω, αποκτώ, πετυχαίνω, κατακτώ
荷兰语 behalen, winnen, veroveren
捷克语 dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat
瑞典语 vinna, tillkämpa sig, erhålla
丹麦语 vinde, erhverve, tilkæmpe sig, opnå
日语 勝ち取る, 獲得する
加泰罗尼亚语 aconseguir, obtenir
芬兰语 saavuttaa, voittaa
挪威语 vinne, oppnå
巴斯克语 irabazi, lortu
塞尔维亚语 dobiti, osvojiti
马其顿语 освојување, постигнување
斯洛文尼亚语 osvojiti, pridobiti
斯洛伐克语 dosiahnuť, získať
波斯尼亚语 dobiti, osvojiti
克罗地亚语 dobiti, osvojiti
乌克兰语 досягати, одержувати
保加利亚语 постигане, спечелване
白俄罗斯语 выіграць, дасягнуць
希伯来语להשיג، לזכות
阿拉伯语انتزع، تحقيق، كسب
波斯语دریافت، کسب
乌尔都语حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

翻译

同义词

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen, ...

同义词

动词变位

erringt · errang (erränge) · hat errungen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 763838

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erringen