英语动词fertigkriegen的用法

德语动词 fertigkriegen (圆满完成, 完成) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

fertig·kriegen

物体

宾格

  • jemand/etwas kriegt fertig
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas fertig

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

fertigbringen; etwas erfolgreich abschließen; packen, gebacken kriegen, gebacken bekommen, bewerkstelligen

宾格

活跃

  • jemand/etwas kriegt fertig
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas fertig

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggekriegt

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggekriegt
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

活跃

  • jemand/etwas kriegt fertig

被动语态

不能使用被动语态

翻译

英语 complete, finish, accomplish
俄语 достигнуть, завершить, успешно закончить
西班牙语 completar, terminar
法语 achever, compléter, terminer
土耳其语 bitirmek, tamamlamak
葡萄牙语 finalizar, concluir
意大利语 completare, portare a termine
罗马尼亚语 termina, finaliza
匈牙利语 befejez, elintéz, megold, sikeresen befejez
波兰语 ukończyć, zakończyć, zrealizować
希腊语 καταφέρνω, είμαι σε θέση, ολοκληρώνω, τελειώνω
荷兰语 afmaken, klaarbrengen, voltooien
捷克语 dokončit, uzavřít, zvládnout
瑞典语 avsluta, färdigställa, få klart, slutföra
丹麦语 afslutte, få gjort
日语 やり遂げる, 完了する, 完成する, 達成する
加泰罗尼亚语 finalitzar, acabar
芬兰语 päättää onnistuneesti, saada valmiiksi, valmiiksi saaminen, valmiiksi tekeminen
挪威语 fullføre, gjennomføre, gjøre ferdig
巴斯克语 amaitu, burutu, egingo, lortu
塞尔维亚语 obaviti, uspeti, završiti
马其顿语 достигнување, завршување
斯洛文尼亚语 izvesti, opraviti, uspeti, zaključiti
斯洛伐克语 dokončiť, uzavrieť, zvládnuť
波斯尼亚语 obaviti, završiti
克罗地亚语 obaviti, uspješno završiti, završiti
乌克兰语 довести до кінця, завершити, успішно закінчити
保加利亚语 завършвам, осъществявам, успешно завършване
白俄罗斯语 завяршыць, завяршэнне, зрабіць
印度尼西亚语 menuntaskan, menyelesaikan
越南语 hoàn thành, hoàn tất
乌兹别克语 bajarish, yakunlamoq, yakunlash
印地语 काम पूरा करना, पूरा कर लेना, पूरा करना
中文 圆满完成, 完成, 搞定
泰语 ทำให้สำเร็จ, ทำให้เสร็จ, เสร็จ, เสร็จสิ้น
韩语 끝내다, 완수하다, 해내다
阿塞拜疆语 başarıyla tamamlamaq, tamamlamaq
格鲁吉亚语 დაასრულება, დამთავრება
孟加拉语 সমাপ্ত করা, শেষ করা
阿尔巴尼亚语 mbaroj, përfundoj
马拉地语 पूर्ण करणे, संपवणे, समाप्त करणे
尼泊尔语 पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु
泰卢固语 పూర్తి చేయడం
拉脱维亚语 izpildīt, pabeigt
泰米尔语 முடிக்க
爱沙尼亚语 edukalt lõpetama, lõpetama
亚美尼亚语 ավարտել, հաջողությամբ ավարտել
库尔德语 qedi kirin, temam kirin
希伯来语להשלים، לסיים
阿拉伯语إتمام، إنجاز
波斯语تمام کردن، به پایان رساندن
乌尔都语مکمل کرنا، پہنچانا، کامیابی سے مکمل کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

kriegt fertig · kriegte fertig · hat fertiggekriegt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fertigkriegen