英语动词flattern的用法

德语动词 flattern 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

flattern

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren, schwirren, strudeln

活跃

  • jemand/etwas flattert
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

Flügel aktiv schnell bewegen

活跃

  • jemand/etwas flattert
c. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen

活跃

  • jemand/etwas flattert
d. 动词 · sein · 规则的

sich vom Wind durch die Luft tragen lassen; wehen

活跃

  • jemand/etwas flattert
z. 动词 · 规则的 · <也: sein · haben>

活跃

  • jemand/etwas flattert
  • jemand/etwas flattert irgendwo
  • jemand/etwas flattert irgendwohin

翻译

英语 flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, ...
俄语 колебаться, порхать, летать, махать, порхнуть, развеваться, реять, трепетать
西班牙语 ondear, agitar, batir, flotar, revolotear, agitarse, aletear, aparecer, ...
法语 flotter, battre, vibrer, voleter, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, ...
土耳其语 dalgalanmak, kanat çırpma, uçmak, uçuşmak, çırpınma, çırpınmak
葡萄牙语 agitar, bater, vibrar, bater as asas, bater asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar, ...
意大利语 fluttuare, svolazzare, sbattere, sfarfallare, sventolare, agitarsi, battere, battere le ali, ...
罗马尼亚语 flutura, zbura, zburla, zburătăci
匈牙利语 lebeg, csapkodás, lebegés, repülés, rezeg, szárnyal, szárnyalás
波兰语 fruwać, machać, powiewać, trzepotać, frunąć, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, ...
希腊语 φτερούγισμα, κουνώ, σείσιμο, ταλαντεύομαι, φτερά, φτερούγισμα με ταχύτητα
荷兰语 fladderen, wapperen, fladderen met vleugels, flapperen
捷克语 vlát, mávat, plachtit, pohybovat se, poletovat
瑞典语 fladdra, flaxa, singla, svaja, sväva, vifta
丹麦语 flagre, blafre, svaje, svæve, vifte
日语 ひらひらする, 羽ばたく, 揺れる, 舞う
加泰罗尼亚语 bategar, aletejar, flotar, moure ràpidament les ales, onejar, tremolar
芬兰语 lepattaminen, sivuttain liikkuminen, leijua, lipsuminen, lipua
挪威语 flagre, flakse, svie, vifte
巴斯克语 hegan, dantzan, hegan ibili, mugimendua
塞尔维亚语 lepršati, mahnuti, lepršanje, treptati
马其顿语 летам, мава, мавање, плувам, плукање, потскокнување, треперење
斯洛文尼亚语 mahniti, plapoliti, leteti, plapolati, zavijati
斯洛伐克语 mávať, plávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa, vznášať sa
波斯尼亚语 mahnuti, lepršati, treptati, letjeti
克罗地亚语 lepršati, mahnuti, treptati, zavijati
乌克兰语 летіти, пурхати, трепетати, коливатися, махати
保加利亚语 махам, размахвам, летя, плувам, трептя
白俄罗斯语 размахваць, кружыцца, круціцца, махнуць, развявацца
希伯来语לְרַחֵף، לרפרף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל، לפרפר، לרחף
阿拉伯语رفرفة، اهتزاز، تذبذب، تطاير
波斯语پرواز کردن، بال زدن، لرزش، وزیدن، پرچم زدن
乌尔都语لہرانا، پھڑپھڑانا، چمکنا، اڑنا، چڑھنا

翻译

同义词

a.≡ schwirren ≡ strudeln ≡ surren
d.≡ wehen

同义词

动词变位

flattert · flatterte · hat geflattert

flattert · flatterte · ist geflattert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: flattern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 189904, 189904, 189904, 189904