英语动词flegeln的用法

德语动词 flegeln (瘫坐, 瘫躺) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 反身的

flegeln, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

sich, (sich+A)

活跃

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich
z. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

sich+A

活跃

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich

翻译

英语 lounge, slouch
俄语 развалиться, раскинуться
西班牙语 arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse
法语 se vautrer, s'affaler
土耳其语 uzanmak, yayılmak
葡萄牙语 deitar-se, esparramar
意大利语 accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi
罗马尼亚语 se lăsa
匈牙利语 lazítani, pihenni
波兰语 leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć
希腊语 ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
荷兰语 lummelen, neervallen, zitten
捷克语 pohodlně se usadit
瑞典语 slappa, sätta sig avslappnat
丹麦语 slænge
日语 くつろぐ, だらしなく座る
加泰罗尼亚语 estirar-se, reclinar-se
芬兰语 heittäytyä, loikoilla
挪威语 slappe av, slå seg ned
巴斯克语 etzan, zerraldo egon
塞尔维亚语 ležati, opustiti se
马其顿语 развалување
斯洛文尼亚语 ležati, sesti
斯洛伐克语 pohodlne sa usadiť
波斯尼亚语 ležati, opustiti se
克罗地亚语 ležati, opustiti se
乌克兰语 ліниво сідати, неохайно лягати
保加利亚语 отпускам се, развалям се
白俄罗斯语 ляжаць, сесці
印度尼西亚语 berleha-leha, berselonjor
越南语 ngồi phè phỡn, nằm ườn
乌兹别克语 choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq
印地语 पसरना
中文 瘫坐, 瘫躺
泰语 นอนแผ่, เอนกาย
韩语 늘어지다, 드러눕다
阿塞拜疆语 sərilmək, uzanmaq
格鲁吉亚语 გადაჭიმება, გაწოლა
孟加拉语 এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া
阿尔巴尼亚语 shtrihem, zgjatem
马拉地语 आडवे पडणे, पसरणे
尼泊尔语 ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु
泰卢固语 చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు
拉脱维亚语 atlaisties, izstiebties
泰米尔语 சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க
爱沙尼亚语 lesima, lösutama
亚美尼亚语 պառկել, փռվել
库尔德语 xwe dirêj kirin, xwe veşandin
希伯来语להתיישב בנוחות، להתמוטט
阿拉伯语الاسترخاء، التكاسل
波斯语لم دادن
乌尔都语آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

flegelt · flegelte · hat geflegelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 720571

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: flegeln