英语动词freilegen的用法

德语动词 freilegen (揭开, 暴露) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

frei·legen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

宾格

活跃

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt frei

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist freigelegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird freigelegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt

翻译

英语 expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...
俄语 обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...
西班牙语 denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
法语 déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
土耳其语 ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
葡萄牙语 expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
意大利语 scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
罗马尼亚语 dezgoli, expune
匈牙利语 feltár
波兰语 odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
希腊语 αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
荷兰语 blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
捷克语 odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
瑞典语 frilägga, avtäcka
丹麦语 frilægge, afsløre, rydde
日语 明らかにする, 露出する
加泰罗尼亚语 desvelar, exposar
芬兰语 esille tuoda, paljastaa
挪威语 avdekke, frilægge
巴斯克语 agerian jarri, azaldu
塞尔维亚语 otkriti, razotkriti
马其顿语 ослободување, откривање
斯洛文尼亚语 odkriti, razkriti
斯洛伐克语 exponovať, odhaliť
波斯尼亚语 otkriti, razotkriti
克罗地亚语 otkriti, razotkriti
乌克兰语 викривати, розкривати
保加利亚语 освобождавам, разкривам
白俄罗斯语 адкрыць, выявіць
印度尼西亚语 membongkar
越南语 phơi bày
乌兹别克语 ochish
印地语 उघाड़ना, प्रकट करना
中文 揭开, 暴露
泰语 เปิดเผย
韩语 드러내다
阿塞拜疆语 ortaya çıxarmaq
格鲁吉亚语 გამოაშკარავება
孟加拉语 উন্মোচন
阿尔巴尼亚语 zbuloj
马拉地语 उघडणे
尼泊尔语 खोल्नु
泰卢固语 ప్రకటించు
拉脱维亚语 atklāt
泰米尔语 வெளிப்படுத்த
爱沙尼亚语 paljastama
亚美尼亚语 բացահայտել
库尔德语 nîşan dan
希伯来语לחשוף
阿拉伯语إظهار، كشف، كشف عن
波斯语آشکار کردن، برملا کردن
乌尔都语ظاہر کرنا، کھولنا
...

翻译

同义词

动词变位

legt frei · legte frei · hat freigelegt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: freilegen