英语动词gutheißen的用法

德语动词 gutheißen (批准, 认可) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

gut·heißen

物体

宾格

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

宾格

活跃

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt gut

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist gutgeheißen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird gutgeheißen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen

翻译

英语 approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ...
俄语 одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
西班牙语 aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
法语 approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
土耳其语 doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
葡萄牙语 aprovar, concordar, sancionar, validar
意大利语 approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
罗马尼亚语 accepta, acceptat, aproba, aprobat
匈牙利语 jóváhagy, helyesel
波兰语 afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować, ...
希腊语 αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
荷兰语 goedvinden, goedkeuren
捷克语 schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
瑞典语 acceptera, godkänna, gilla, godta
丹麦语 godkende, akseptere, anerkende, godtage
日语 賛成する, 承認する, 支持する
加泰罗尼亚语 acceptar, aprovar
芬兰语 hyväksyä, pitää oikeana, sallia
挪威语 akseptere, godkjenne
巴斯克语 onartu, onartzea
塞尔维亚语 prihvatiti, odobravati
马其顿语 прифаќам, одобрувам
斯洛文尼亚语 odobravati, pristati, priznavati
斯洛伐克语 prijať, schváliť
波斯尼亚语 prihvatiti, odobravati
克罗地亚语 prihvatiti, odobravati
乌克兰语 вважати правильним, погоджувати, схвалювати
保加利亚语 приемам, одобрявам
白俄罗斯语 падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
印度尼西亚语 menyetujui, setuju
越南语 phê duyệt, tán thành
乌兹别克语 ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
印地语 अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
中文 批准, 认可
泰语 อนุมัติ, เห็นชอบ
韩语 승인하다, 찬성하다
阿塞拜疆语 razılaşdırmaq, təsdiqləmək
格鲁吉亚语 დამტკიცება, მოწონება
孟加拉语 অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
阿尔巴尼亚语 miratoj, të miratosh
马拉地语 अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
尼泊尔语 अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
泰卢固语 అంగీకరించడం, అనుమతించడం
拉脱维亚语 apstiprināt
泰米尔语 அங்கீகரிக்க
爱沙尼亚语 heaks kiita, kinnitada
亚美尼亚语 ընդունել, հաստատել
库尔德语 qebû kirin, qebûl kirin
希伯来语לאשר، להסכים
阿拉伯语يؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
波斯语قبول کردن، تأیید کردن
乌尔都语تائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

heißt gut · hieß gut (hieße gut) · hat gutgeheißen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 269018

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: gutheißen