英语动词heischen的用法

德语动词 heischen (强烈要求) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

heischen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas heischt
  • jemand/etwas heischt etwas
  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt jemanden/etwas

介词

(um+A)

  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, verlangen

活跃

  • jemand/etwas heischt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern

(宾格, um+A)

活跃

  • jemand/etwas heischt
  • jemand/etwas heischt etwas
  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist geheischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geheischt
  • jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) geheischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geheischt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird geheischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geheischt
  • jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) geheischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geheischt

翻译

英语 beg for, demand, ask for, claim, insist
俄语 требовать, выпрашивать, выпросить, добиваться, попросить, потребовать, просить
西班牙语 exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
法语 commander, exiger, forcer, réclamer, être avide
土耳其语 istemek, talep etmek
葡萄牙语 exigir, reivindicar
意大利语 chiedere, domandare, esigenza, esigere, reclamare, richiesta
罗马尼亚语 cere, solicita
匈牙利语 igényelni, követelni
波兰语 ubiegać się
希腊语 απαιτώ, ζητώ
荷兰语 eisen, verlangen, vragen om
捷克语 usilovat, žádat
瑞典语 kräva, begära, fordra, äska
丹麦语 forlange, kræve
日语 要求する, 請求する
加泰罗尼亚语 demanar, exigir
芬兰语 vaatia, vaatiminen
挪威语 forlange, kreve
巴斯克语 eskatzea, lortzeko ahalegina
塞尔维亚语 tražiti, zahtevati
马其顿语 тврдо барање
斯洛文尼亚语 pridobiti, zahtevati
斯洛伐克语 vynútiť, vynútiť si
波斯尼亚语 iznuđivati, tražiti
克罗地亚语 iznuđivati, tražiti
乌克兰语 добиватися, прагнути
保加利亚语 искам, търся
白俄罗斯语 настаіць, пратэставаць
印度尼西亚语 tegas menuntut
越南语 khăng khăng đòi
乌兹别克语 qattiq talab qilmoq
印地语 जोर से मांगना
中文 强烈要求
泰语 เรียกร้องอย่างยิ่ง
韩语 강하게 요구하다
阿塞拜疆语 qəti şəkildə tələb etmək
格鲁吉亚语 მოითხოვო
孟加拉语 জোরে দাবি করা
阿尔巴尼亚语 kërkoj me këmbëngulje
马拉地语 जोराने मागणे
尼泊尔语 कडाईले माग्नु
泰卢固语 బలంగా కోరడం
拉脱维亚语 uzstājīgi prasīt
泰米尔语 கடுமையாக கோருதல்
爱沙尼亚语 nõudlikult nõudma
亚美尼亚语 խստորեն պահանջել
库尔德语 daxwaz kirin
希伯来语לדרוש، לדרוש בעוצמה
阿拉伯语طلب، مطالبة
波斯语تقاضا کردن، خواستن
乌尔都语طلب کرنا، کوشش کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ fordern ≡ verlangen
z.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

同义词

动词变位

heischt · heischte · hat geheischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 128698

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: heischen