英语动词herabhängen的用法

德语动词 herabhängen (垂下) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein>

herab·hängen

物体

  • jemand/etwas hängt herab

介词

(von+D)

  • jemand/etwas hängt von etwas herab

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein>

nach unten hängend sein; herunterhängen, herabbaumeln, herunterbaumeln, herunterpendeln

活跃

  • jemand/etwas hängt herab
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

(von+D)

活跃

  • jemand/etwas hängt herab
  • jemand/etwas hängt von etwas herab

翻译

英语 be suspended, be suspended (from), dangle from, dangle off, droop, flag, hang down, sag, ...
俄语 ниспадать, висеть вниз, ниспасть, свешиваться, свисать, свиснуть
西班牙语 colgar, pender, pendiente
法语 pendre, suspendre
土耳其语 asılı olmak, sarkmak
葡萄牙语 estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
意大利语 pendere, essere appeso, penzolare
罗马尼亚语 atârnat, suspendat
匈牙利语 lógni
波兰语 zwisać, wisieć
希腊语 κρέμομαι, κρεμασμένος
荷兰语 hangen, omlaaghangen
捷克语 viset dolů, zavěšený
瑞典语 hänga ner
丹麦语 hænge ned
日语 下がる, 垂れる
加泰罗尼亚语 penjar
芬兰语 laskeutua, roikkua
挪威语 hengende
巴斯克语 behera zintzilik egon
塞尔维亚语 biti spušten, viseti
马其顿语 висат
斯洛文尼亚语 viseti
斯洛伐克语 visieť, zavesiť
波斯尼亚语 obesiti, visjeti
克罗地亚语 obesiti, visjeti
乌克兰语 звисати
保加利亚语 вися
白俄罗斯语 вісіць
印度尼西亚语 menggantung ke bawah
越南语 treo xuống
乌兹别克语 pastga cho‘zilmoq
印地语 नीचे लटकना
中文 垂下
泰语 ห้อยลง
韩语 아래로 늘어지다
阿塞拜疆语 aşağı asılmaq
格鲁吉亚语 კიდება
孟加拉语 নিচে ঝোলানো
阿尔巴尼亚语 varur poshtë
马拉地语 खाली लटकणे
尼泊尔语 झुण्डिनु, लत्रिनु
泰卢固语 కిందకు వేలాడటం, వేలాడటం
拉脱维亚语 karāties, nokarāties
泰米尔语 கீழே தொங்குதல்
爱沙尼亚语 alla rippuma
亚美尼亚语 ներքեւ կախվել
库尔德语 awîzan bûn
希伯来语תלוי למטה
阿拉伯语انسدل، تدلى، متدلي، معلق
波斯语آویزان بودن
乌尔都语لٹکنا، نیچے جھکنا
...

翻译

同义词

a.≡ herabbaumeln ≡ herunterbaumeln ≡ herunterhängen ≡ herunterpendeln

同义词

动词变位

hängt herab · hing herab (hinge herab) · hat herabgehangen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: herabhängen