英语动词herausstecken的用法

德语动词 herausstecken (伸出, 凸出) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

heraus·stecken

物体

宾格

  • jemand/etwas steckt heraus
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas heraus

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

herausragen

活跃

  • jemand/etwas steckt heraus

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

sichtbar machen

活跃

  • jemand/etwas steckt heraus

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herausstrecken

宾格

活跃

  • jemand/etwas steckt heraus
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas heraus

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgesteckt

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgesteckt

翻译

英语 protrude, stick out, make visible
俄语 торчать, выставить, выступать, показать
西班牙语 sacar, destacar, mostrar, sobresalir
法语 dépasser, dévoiler, faire apparaître, surgir
土耳其语 açık hale getirmek, belirmek, göstermek, çıkmak
葡萄牙语 destacar, sobressair, expor, tornar visível
意大利语 emergere, metter fuori, esporre, mostrare, sporgere, sporgere fuori
罗马尼亚语 ieși, scoate, expune, protruda
匈牙利语 kidug, kiáll, láthatóvá tenni
波兰语 nos, wystawiać głowę, wysuwać głowę, ujawniać, wychodzić, wyciągać, wystawać
希腊语 προεξέχω, ξεχωρίζω, φαίνεται
荷兰语 uitsteken, uitragen, zichtbaar maken
捷克语 vyčnívat, ukázat, vytáhnout
瑞典语 sticka ut, räcka ut, visa
丹麦语 fremhæve, række ud, stikke ud, udstille
日语 突き出る, 突出する, 見せる, 露出する
加泰罗尼亚语 destacar, fer visible, sobressortir
芬兰语 näkyväksi tekeminen, törröttää, ulottua
挪威语 fremheve, rager ut, stikke ut, vise
巴斯克语 ateratzea, ikusiarazi, nabarmentzea
塞尔维亚语 izbijati, izdizati se, izložiti, pokazati
马其顿语 извишување, извлекување, излегување
斯洛文尼亚语 izstopati, pokazati, razkriti, štrleti
斯洛伐克语 vytiahnuť, vyčnievať, vyťahovať
波斯尼亚语 izbijati, izdizati se, izložiti, otkriti
克罗地亚语 izbijati, izdizati se, izložiti, pokazati
乌克兰语 виступати, випинатися, виставити, виявити
保加利亚语 изваждам, излизам, изпъквам, показвам
白俄罗斯语 выдавацца, выступаць, выявіць, прадэманстраваць
印度尼西亚语 memperlihatkan, menonjol, menunjukkan, menyembul
越南语 hiển thị, hiện ra, nhô ra, thò ra
乌兹别克语 bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq, ko'rsatmoq, namoyon qilish
印地语 उभरना, दिखाना, प्रकट करना, बाहर निकलना
中文 伸出, 凸出, 显示, 显露
泰语 ยื่นออกมา, เผยให้เห็น, แสดง, โผล่ออกมา
韩语 돌출되다, 드러내다, 보이게 하다, 튀어나오다
阿塞拜疆语 aşkarlamaq, göstərmək, çıxıntı vermək
格鲁吉亚语 ამოწვერება, აჩვენება, გამოჩენა
孟加拉语 উঁচিয়ে থাকা, দেখানো, প্রকাশ করা, বেরিয়ে থাকা
阿尔巴尼亚语 bëj të dukshëm, dal jashtë, spikas, trego
马拉地语 दाखवणे, प्रकट करणे, बाहेर येणे
尼泊尔语 देखाउनु, प्रकट गर्नु, बाहिर देखिनु, बाहिर निस्कनु
泰卢固语 ప్రకటించు, ప్రదర్శించు
拉脱维亚语 atklāt, izvirzīties, parādīt
泰米尔语 காண்பிக்க, வெளிப்படுத்து, வெளியே நீளுதல்
爱沙尼亚语 eenduma, ilmutada, nähtavaks teha, välja ulatuma
亚美尼亚语 բացահայտել, դուրս ցցվել, ցուցադրել, ցցվել
库尔德语 derketin, dîtbar kirin, nîşandan
希伯来语לבלוט، להוציא، לחשוף
阿拉伯语إظهار، بارز، بارز عن
波斯语بیرون زدن، برجسته شدن، نمایان کردن
乌尔都语باہر آنا، باہر نکلنا، ظاہر کرنا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

steckt heraus · steckte heraus · hat herausgesteckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中