英语动词herumgeben的用法

德语动词 herumgeben 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herum·geben

物体

宾格

  • jemand/etwas gibt herum
  • jemand/etwas gibt etwas herum
  • jemand/etwas gibt jemanden/etwas herum

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; herumreichen

宾格

活跃

  • jemand/etwas gibt herum
  • jemand/etwas gibt jemanden/etwas herum

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgegeben

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgegeben
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas gibt etwas herum
  • jemand/etwas gibt herum

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird herumgegeben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herumgegeben

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist herumgegeben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herumgegeben

翻译

英语 hand round/around, pass round/around, distribute, hand out
俄语 раздавать, обнести, обносить, раздать
西班牙语 hacer circular, pasar, distribuir, repartir
法语 faire passer, distribuer, passer
土耳其语 dağıtmak, vermek
葡萄牙语 distribuir, passar
意大利语 distribuire, far circolare, far girare, passare
罗马尼亚语 împărți
匈牙利语 átadni
波兰语 obnieść, obnosić, podawać wokoło, podać wokoło, rozdawać
希腊语 μοίρασμα
荷兰语 doorgeven, rondgeven, uitdelen
捷克语 předávat
瑞典语 dela ut, överräcka
丹麦语 uddele
日语 渡す, 配る
加泰罗尼亚语 passar, repartir
芬兰语 jakaa
挪威语 dele ut
巴斯克语 banatu, eman
塞尔维亚语 deliti, podeliti
马其顿语 раздавање
斯洛文尼亚语 predati, razdeliti
斯洛伐克语 podávať, rozdávať
波斯尼亚语 predati, proslijediti
克罗地亚语 davati, predati
乌克兰语 передавати
保加利亚语 раздаване
白俄罗斯语 раздаваць
希伯来语לחלק
阿拉伯语توزيع
波斯语پخش کردن
乌尔都语تقسیم کرنا، پہنچانا

翻译

同义词

动词变位

gibt herum · gab herum (gäbe herum) · hat herumgegeben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1110104