英语动词hinkritzeln的用法

德语动词 hinkritzeln (潦草地写) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

hin·kritzeln

物体

宾格, (与格.)

  • jemand/etwas kritzelt hin
  • jemand/etwas kritzelt etwas hin
  • jemand/etwas kritzelt jemandem etwas hin

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

in kurzer Zeit und in schlechter Qualität auf einen Zettel, ein Stück Papier oder Ähnliches schreiben, malen oder zeichnen

宾格

活跃

  • jemand/etwas kritzelt etwas hin
  • jemand/etwas kritzelt hin

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingekritzelt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingekritzelt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herumkrakeln, schnell hinschreiben, hinschmieren, fix notieren, schmieren, herumkritzeln

宾格, (与格.)

活跃

  • jemand/etwas kritzelt etwas hin
  • jemand/etwas kritzelt hin
  • jemand/etwas kritzelt jemandem etwas hin

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingekritzelt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingekritzelt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingekritzelt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingekritzelt

翻译

英语 scribble, scrawl, scribble down
俄语 нацарапать, царапать
西班牙语 garabatear, esbozar
法语 gribouiller, crayonner, gribouiller à, griffonner, écrire en gribouillant, écrire rapidement
土耳其语 çiziktirmek, karalamak, çırpıştırmak
葡萄牙语 esboço, rabisco
意大利语 disegnare rapidamente, scarabocchiare
罗马尼亚语 schița, scriblire
匈牙利语 firkálás, kapkodás
波兰语 bazgrolić, rysować byle jak
希腊语 γράφω πρόχειρα, σχεδιάζω πρόχειρα
荷兰语 krabbelen, schnabbelen
捷克语 nadrápat, naškrabat, čmárat, škrábat
瑞典语 klottra, skissa
丹麦语 kradse, skrive hurtigt
日语 落書き, 走り書き
加泰罗尼亚语 dibuix ràpid, esborrany
芬兰语 sutturoiminen, sutturointi
挪威语 kladd
巴斯克语 idazte, marraztu
塞尔维亚语 crtati, škrabati
马其顿语 нацртање, пишување
斯洛文尼亚语 narisati, skicirati
斯洛伐克语 písanie, škrabanie
波斯尼亚语 brzo pisanje, škrabanje
克罗地亚语 brzo pisanje, skiciranje
乌克兰语 креслити, накидати
保加利亚语 драскам, написвам небрежно
白俄罗斯语 наскроб, наскрыжыць
印度尼西亚语 coret-coret
越南语 nghệch ngoạc viết
乌兹别克语 tez yozish
印地语 डूडल करना
中文 潦草地写
泰语 ขีดเขียน
韩语 끄적이다
阿塞拜疆语 tez yazmaq
格鲁吉亚语 ხაზვა
孟加拉语 চিটচিটে লেখা
阿尔巴尼亚语 vizato shpejt
马拉地语 झटपट लिहिणे
尼泊尔语 झटपट लेख्नु
拉脱维亚语 uzzīmēt ātri
泰米尔语 டூடில் எழுதல்
爱沙尼亚语 kribama
亚美尼亚语 գզգզել
库尔德语 çizmek
希伯来语לשרבט
阿拉伯语خربشة، كتابة سريعة
波斯语خط خطی کردن، نقاشی سریع
乌尔都语بے دقت لکھنا، جلدی لکھنا
...

翻译

同义词

z.≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

同义词

动词变位

kritzelt hin · kritzelte hin · hat hingekritzelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1016743

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hinkritzeln