英语动词hochrüsten的用法

德语动词 hochrüsten (升级, 大规模武装起来) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

hoch·rüsten

物体

(宾格)

  • jemand/etwas rüstet hoch
  • jemand/etwas rüstet etwas hoch

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

[Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen

活跃

  • jemand/etwas rüstet hoch

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

die nächstbessere, umfangreichere Version einführen

活跃

  • jemand/etwas rüstet hoch

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas rüstet etwas hoch
  • jemand/etwas rüstet hoch

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgerüstet

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgerüstet

翻译

英语 upgrade, enhance, militarize, rearm
俄语 вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
西班牙语 actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
法语 améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
土耳其语 donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
葡萄牙语 armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
意大利语 potenziare, aggiornare, riarmare
罗马尼亚语 dotare, modernizare, upgrade, înarmare
匈牙利语 fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
波兰语 modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić, ...
希腊语 αναβάθμιση, οπλοστάσιο
荷兰语 bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
捷克语 modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
瑞典语 uppgradera, upprusta
丹麦语 opgradere, oprustning
日语 アップグレード, 強化, 武装強化
加泰罗尼亚语 actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
芬兰语 aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
挪威语 forbedre, oppgradere, oppruste
巴斯克语 handitu, armatu, eguneratu
塞尔维亚语 modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
马其顿语 надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
斯洛文尼亚语 izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
斯洛伐克语 modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
波斯尼亚语 modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
克罗地亚语 modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
乌克兰语 військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
保加利亚语 въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
白俄罗斯语 абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
印度尼西亚语 memersenjatai, memutakhirkan
越南语 nâng cấp, vũ trang
乌兹别克语 qurollanmoq, yangilash
印地语 अपग्रेड, हथियार जुटाना
中文 升级, 大规模武装起来
泰语 อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
韩语 무장 강화하다, 업그레이드하다
阿塞拜疆语 silahlanmaq, yeniləmək
格鲁吉亚语 განახლება, იარაღება
孟加拉语 আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
阿尔巴尼亚语 armatoh, përditësoj
马拉地语 अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
尼泊尔语 अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
泰卢固语 అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
拉脱维亚语 armatēties, atjaunināt
泰米尔语 ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
爱沙尼亚语 relvastuma, uuendada
亚美尼亚语 զինվել, թարմացնել
库尔德语 nûvekirin, silahlandin
希伯来语חימוש، שדרוג
阿拉伯语ترقية، تسليح
波斯语به‌روزرسانی، تسلیح
乌尔都语اپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی
...

翻译

同义词

动词变位

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1083174, 1083174