英语动词hopsen的用法

德语动词 hopsen (跳, 跳跃) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物

hopsen

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 规则的

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen

活跃

  • jemand/etwas hopst
b. 动词 · sein · 规则的

ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen; hüpfen

活跃

  • jemand/etwas hopst
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

活跃

  • jemand/etwas hopst

翻译

英语 hop, jump, bounce, lollop, skip
俄语 прыгать, подпрыгивать, скакать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть
西班牙语 brincar, saltar, bailotear
法语 sauter, bondir, sautiller
土耳其语 zıplamak, atlamak, hoplamak, sıçrayarak dans etmek
葡萄牙语 pular, saltar
意大利语 saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
罗马尼亚语 hopa, salturi, sări, sărituri
匈牙利语 ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
波兰语 podskakiwać, skakać, przeskakiwać
希腊语 πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
荷兰语 hopsen, springen, hosselen, huppelen
捷克语 poskakovat, skákat, hopsat, zahopsat
瑞典语 hoppa, skutta, studsa
丹麦语 hoppe, springe
日语 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
加泰罗尼亚语 saltar, botar, brincar
芬兰语 hypätä, loikata, pomppia
挪威语 hoppe, sprette
巴斯克语 saltoka, jauzi
塞尔维亚语 skakati, poskakivati, preskočiti
马其顿语 скок, скокотам
斯洛文尼亚语 skakati, poskakovati, preskočiti
斯洛伐克语 skákať, poskakovať, preskočiť
波斯尼亚语 skakati, poskakivati, preskočiti
克罗地亚语 skakati, poskakivati, preskočiti
乌克兰语 пригати, стрибати
保加利亚语 скачам, подскачам, подскачвам
白俄罗斯语 скакаць, прыпынак, прыпынаць
印度尼西亚语 loncat, melompat
越南语 nhảy
乌兹别克语 sakrash
印地语 कूदना
中文 跳, 跳跃, 蹦跳
泰语 กระโดด, โดด
韩语 깡충 뛰다, 점프하다
阿塞拜疆语 atlamaq, tullanmaq
格鲁吉亚语 ხტება
孟加拉语 লাফ দেওয়া, লাফানো
阿尔巴尼亚语 kërcen
马拉地语 उडी मारणे
尼泊尔语 कुद्नु
泰卢固语 కూడు, దూకడం
拉脱维亚语 lēkt
泰米尔语 குதிக்குதல்
爱沙尼亚语 hüppama
亚美尼亚语 հոփել, ցատկել
库尔德语 zıplamak
希伯来语קפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
阿拉伯语نط، قفز
波斯语جهش، جهیدن، پرش، پریدن
乌尔都语چھلانگ، کودنا
...

翻译

同义词

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

同义词

动词变位

hopst · hopste · ist gehopst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 731021, 731021

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hopsen