英语动词intrigieren的用法

德语动词 intrigieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

intrigieren

物体

  • jemand/etwas intrigiert

介词

(gegen+A)

  • jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen

活跃

  • jemand/etwas intrigiert
z. 动词 · haben · 规则的

(gegen+A)

活跃

  • jemand/etwas intrigiert
  • jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

翻译

英语 intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, ...
俄语 интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, плести интриги, построить козни, строить козни
西班牙语 intrigar, maquinación, maquinar, trapichear
法语 intriguer, cabaler, comploter, manigancer
土耳其语 düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek
葡萄牙语 alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar
意大利语 intrigare, cospirare
罗马尼亚语 complota, intrigă
匈牙利语 fondorlat, intrikálni
波兰语 intrygować, intrygować przeciw, knuć
希腊语 δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω
荷兰语 intrigeren, samenspannen
捷克语 intrikovat, spiknutí
瑞典语 intrigera, konspirera
丹麦语 intrigere, konspirere
日语 人を貶める, 企む, 陰謀を巡らす
加泰罗尼亚语 intrigar, maquinar
芬兰语 juonitella, kieroilla, punoa, salaliitto, vehkeillä
挪威语 intrigere, konspirere
巴斯克语 intriga egin, intrigatu, manipulatu
塞尔维亚语 intrigirati, zavesti
马其顿语 интригира
斯洛文尼亚语 intrigirati, spodkopavati
斯洛伐克语 intrigovať, spiknúť
波斯尼亚语 intrigirati, zavesti
克罗地亚语 intrigirati, zavoditi
乌克兰语 плести інтриги, інтригувати
保加利亚语 завера, интригувам
白俄罗斯语 плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
希伯来语לסכסך، לרקום Intrige
阿拉伯语تآمر، دس الدسائس، مكيدة
波斯语توطئه، دسیسه
乌尔都语سازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا

翻译

同义词

动词变位

intrigiert · intrigierte · hat intrigiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: intrigieren

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 22255