英语动词kitzeln的用法

德语动词 kitzeln (挠痒) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

kitzeln

物体

(宾格)

  • jemand/etwas kitzelt
  • jemand/etwas kitzelt etwas
  • jemand/etwas kitzelt jemanden
  • jemand/etwas kitzelt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern

活跃

  • jemand/etwas kitzelt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

herauskitzeln; kribbeln, krabbeln

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas kitzelt
  • jemand/etwas kitzelt etwas
  • jemand/etwas kitzelt jemanden
  • jemand/etwas kitzelt jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist gekitzelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekitzelt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird gekitzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekitzelt

翻译

英语 tickle, kittle, titillate
俄语 щекотать, пощекотать
西班牙语 hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
法语 chatouiller, titiller
土耳其语 gıdıklamak, gıdıklanmak
葡萄牙语 fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
意大利语 solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
罗马尼亚语 gâdila
匈牙利语 csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
波兰语 łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
希腊语 γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
荷兰语 kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
捷克语 dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
瑞典语 kittla, killa
丹麦语 kildre, kilde
日语 くすぐる
加泰罗尼亚语 fer pessigolles
芬兰语 kutittaa, kutista
挪威语 kile, kittling
巴斯克语 irri egin, txikitu
塞尔维亚语 ticklati, čeprkati, голицати
马其顿语 чеша
斯洛文尼亚语 žgečkanje
斯洛伐克语 pichnúť, štekliť
波斯尼亚语 ticklati
克罗地亚语 ticklati, zabavljati
乌克兰语 щекотати
保加利亚语 гъделичкам, щипя
白俄罗斯语 кранці
印度尼西亚语 menggelitik
越南语 nhột
乌兹别克语 qitiqlamoq
印地语 गुदगुदी करना
中文 挠痒
泰语 จั๊กจี้
韩语 간지럽히다
阿塞拜疆语 gıdıklamaq
格鲁吉亚语 ღუტუნება
孟加拉语 গুদগুদা করা
阿尔巴尼亚语 gudulis
马拉地语 गुदगुदी करणे
尼泊尔语 गुदगुदी गर्नु
泰卢固语 గిలిగింత పెట్టు
拉脱维亚语 kutināt
泰米尔语 குலுக்குதல்
爱沙尼亚语 kõditama
亚美尼亚语 խուտուտ տալ
库尔德语 qilqil kirin
希伯来语לְגַרְד
阿拉伯语دغدغ، دغدغة
波斯语قلقلک زدن
乌尔都语کھجلی
...

翻译

同义词

动词变位

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 47296

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: kitzeln