英语动词kolorieren的用法

德语动词 kolorieren (上色) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

kolorieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas koloriert
  • jemand/etwas koloriert etwas
  • jemand/etwas koloriert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen; anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern

宾格

活跃

  • jemand/etwas koloriert
  • jemand/etwas koloriert jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) koloriert

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) koloriert
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas koloriert
  • jemand/etwas koloriert etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) koloriert

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) koloriert

翻译

英语 colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, ...
俄语 раскрашивать, колорировать
西班牙语 colorear, colorar, pintar
法语 colorier, coloriser, barioler, enluminer, peindre
土耳其语 boyamak, renklemek
葡萄牙语 colorir, pintar
意大利语 colorare
罗马尼亚语 colora, vopsi
匈牙利语 kifesteni, színezni
波兰语 kolorować, malować, pokolorować
希腊语 χρωματίζω, βάφω
荷兰语 kleuren, coloreren, inkleuren
捷克语 barevně, kolorovat, vybarvit
瑞典语 färga, färglägga, kolorera, måla
丹麦语 farvelægge, kolorere
日语 塗る, 着色
加泰罗尼亚语 colorir, pintar
芬兰语 maalata, värittää
挪威语 farge, fargelegge
巴斯克语 koloreztatu
塞尔维亚语 bojati, obojiti
马其顿语 обоени
斯洛文尼亚语 barvati, obarvati
斯洛伐克语 farbiť, vymaľovať
波斯尼亚语 bojati, obojiti
克罗地亚语 bojati, obojiti
乌克兰语 колорувати, розфарбовувати
保加利亚语 оцветя, оцветяване
白俄罗斯语 каляраваць
印度尼西亚语 mewarnai
越南语 tô màu
乌兹别克语 rang berish
印地语 रंग भरना
中文 上色
泰语 ระบายสี
韩语 색칠하다
阿塞拜疆语 rəngləmək
格鲁吉亚语 გაფერადება
孟加拉语 রং করা
阿尔巴尼亚语 ngjyroj
马拉地语 रंगविणे
尼泊尔语 रङ्ग लगाउनु
泰卢固语 రవంగు పెట్టడం
拉脱维亚语 izkrāsot
泰米尔语 வண்ணம் பூசுதல்
爱沙尼亚语 värvida
亚美尼亚语 գույնավորել
库尔德语 kolorîn
希伯来语לצבוע
阿拉伯语تلوين
波斯语رنگ‌آمیزی
乌尔都语رنگ بھرنا، رنگ کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen, ...

同义词

动词变位

koloriert · kolorierte · hat koloriert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 262696

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: kolorieren