英语动词liieren的用法

德语动词 liieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

liieren

物体

宾格, (sich+A)

  • jemand/etwas liiert
  • jemand/etwas liiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas liiert sich
  • jemand/etwas liiert sich mit jemandem

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas liiert mit jemandem
  • jemand/etwas liiert sich mit jemandem

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen; einlassen, verloben, verpartnern, heiraten, binden

sich+A

活跃

  • jemand/etwas liiert
  • jemand/etwas liiert sich

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden; binden, verbinden, assoziieren, vereinigen, zusammenschließen

sich+A

活跃

  • jemand/etwas liiert
  • jemand/etwas liiert sich

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

[Fachsprache] eng verbinden

宾格, (sich+A, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas liiert
  • jemand/etwas liiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas liiert mit jemandem
  • jemand/etwas liiert sich
  • jemand/etwas liiert sich mit jemandem

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) liiert

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) liiert

翻译

英语 affair, affiliate, associate, be allied, collaborate, hook up, initiate, join forces, ...
俄语 объединяться, завести роман, начать связь, объединиться, пойти на связь, сотрудничать
西班牙语 asociar, comprometerse, juntarse, liaison, relación, romance, unir, unirse
法语 associer, liaison, lier, nouer une liaison, relation, s'associer
土耳其语 bağlantı, ilişki, ilişkiye girmek, işbirliği, ortaklık
葡萄牙语 associar, liaison, relacionamento, unir
意大利语 accompagnarsi a, allearsi, collaborare, iniziare una liaison, legarsi, legarsi a, legarsi con, relazione
罗马尼亚语 colabora, legătură, relație, se asocia
匈牙利语 együttműködés, kapcsolat, partnerség, viszony
波兰语 blisko się łączyć, partnerstwo, romans, wiązać się, współpraca, współpracować blisko, związek, ściśle się łączyć
希腊语 ερωτική σχέση, ξεκινώ ένα δεσμό, συνεργάζομαι, συνεργασία, σχέση
荷兰语 affaire, relatie, samenwerken, verbinden
捷克语 partnerství, románek, spojit se, vztah
瑞典语 alliera, förhållande, inleda, samarbeta
丹麦语 affære, forhold, samarbejde
日语 恋愛, 提携する, 連携する, 関係
加泰罗尼亚语 aliar-se, liaison, relació, romanç
芬兰语 liitto, liittoutua, suhde, yhteistyö
挪威语 alliere, forhold, kjærlighetsforhold, liaison
巴斯克语 elkarlanean, harreman, liaison, lotu
塞尔维亚语 ljubavna veza, povezati, udružiti se, veza
马其顿语 лија, соработка, љубовна врска
斯洛文尼亚语 ljubavna zveza, ljubezenska zveza, povezati se
斯洛伐克语 spojiť sa, začať aférku, začať vzťah, zmluva
波斯尼亚语 ljubavna veza, partnerstvo, saradnja, veza
克罗地亚语 ljubavna veza, partnerstvo, suradnja, veza
乌克兰语 завести зв'язок, завести роман, партнерство, співпраця
保加利亚语 завързвам връзка, завързвам любовна връзка, обединявам се, съюзявам се
白俄罗斯语 завязаць раман, злучацца, супрацоўнічаць
希伯来语קשר، רומן، שיתוף פעולה
阿拉伯语التعاون، الشراكة، رومانسية، علاقة
波斯语رابطه، عشق، همکاری
乌尔都语رشتہ، شراکت، محبت کا تعلق

翻译

同义词

动词变位

liiert · liierte · hat liiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 147463, 147463