英语动词metzeln的用法

德语动词 metzeln 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

metzeln

物体

(宾格)

  • jemand/etwas metzelt
  • jemand/etwas metzelt etwas
  • jemand/etwas metzelt jemanden
  • jemand/etwas metzelt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

mit Stichwaffen niederstechen; mit Waffen, meist mehrere Menschen zugleich töten; abschlachten, abstechen, massakrieren, niederstechen

活跃

  • jemand/etwas metzelt

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

Vieh schlachten; metzgen, schlachten

活跃

  • jemand/etwas metzelt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

schlachten;; abschlachten, niedermetzeln, massakrieren, schlachten

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas metzelt
  • jemand/etwas metzelt etwas
  • jemand/etwas metzelt jemanden
  • jemand/etwas metzelt jemanden/etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemetzelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gemetzelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemetzelt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemetzelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gemetzelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemetzelt

翻译

英语 slaughter, butcher, massacre
俄语 резать, убивать
西班牙语 masacrar, degollar, matar, matar ganado, sacrificar
法语 abattre, massacrer, égorger
土耳其语 katletmek, bıçaklamak, delmek, kesmek, kırmak
葡萄牙语 abater, matar, esfaquear, massacrar, matar em massa, trucidar
意大利语 macellare, massacrare, colpire, pugnale, trucidare, uccidere
罗马尼亚语 tăia, masacra, ucide, înjunghia
匈牙利语 karddal leszúrni, karddal megölni, levágás, tömeggyilkolás, vágás
波兰语 rzeźnić, masakrować, ubijać, zabijać
希腊语 σφαγή, σκοτώνω, σφάζω, σφάξιμο
荷兰语 slachten, afmaken, doorsteken, steken
捷克语 masakrovat, podřezat, porážet, vyvraždit, zabít
瑞典语 slakta, döda, massakra, stikmörda
丹麦语 slagte, hugge ned, massakre, slå ihjel, stikke
日语 刺す, 刺殺する, 家畜を屠殺する, 殺戮, 虐殺
加泰罗尼亚语 matar, esclafar, exterminar, matar bestiar
芬兰语 teurastaa, murha, pistää
挪威语 slakte, massakre, stikke ned
巴斯克语 animaliak hiltzea, hiltzatu, hiltze, hiltzeari, mutilatu
塞尔维亚语 ubijati, klati, masovno ubijanje
马其顿语 клани, убивање, убивање со нож
斯洛文尼亚语 poklati, klati, masakrirati, zabiti
斯洛伐克语 zabíjať, masakrovať, pobíjať, zabiť
波斯尼亚语 ubijati, klati, masovno ubijanje, poklati
克罗地亚语 ubijati, klati, masakrirati, poklati
乌克兰语 вбивати, вбити, забивати, заколоти, знищувати
保加利亚语 заколвам, избивам, коля, масово убивам
白俄罗斯语 забіць, забіць жывёлу, параніць, разгромліваць
希伯来语לטבוח، לשחוט، שחיטה
阿拉伯语ذبح، قتل، قتل جماعي
波斯语کشتن، ذبح، ذبح کردن
乌尔都语ذبح کرنا، قتل کرنا، چاقو سے قتل کرنا، چاقو سے مارنا

翻译

同义词

动词变位

metzelt · metzelte · hat gemetzelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 721960, 721960

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: metzeln