英语动词mitmischen的用法

德语动词 mitmischen (插嘴) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

mit·mischen

物体

  • jemand/etwas mischt mit

介词

(bei+D, in+D)

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

活跃

  • jemand/etwas mischt mit
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

(bei+D, in+D)

活跃

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit
  • jemand/etwas mischt mit

翻译

英语 be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in, ...
俄语 вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать
西班牙语 participar, intervenir, meter baza
法语 intervenir, jouer un rôle, participer, prendre part à, s'impliquer
土耳其语 karışmak, müdahale etmek
葡萄牙语 participar, interferir
意大利语 partecipare, immischiarsi, intervenire
罗马尼亚语 participa, se implica
匈牙利语 beleavatkozik, részt vesz
波兰语 angażować się, mieszać się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się
希腊语 ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω
荷兰语 inmengen, meedoen, zich bemoeien met, zich mengen in
捷克语 vměšovat se, zapojit se
瑞典语 blanda sig i, delta
丹麦语 blande sig, være med
日语 参加する, 関与する
加泰罗尼亚语 intervenir, participar
芬兰语 mukana, sekaantua
挪威语 blande seg inn, delta
巴斯克语 parte hartu
塞尔维亚语 mešati se, učestvovati
马其顿语 мешање, учество
斯洛文尼亚语 sodelovati, vmešavati se
斯洛伐克语 zapájať sa
波斯尼亚语 miješati se, učestvovati
克罗地亚语 miješati se, sudjelovati
乌克兰语 включатися, втручатися
保加利亚语 включвам се, намесвам се
白俄罗斯语 удзельнічаць, ўмешвацца
印度尼西亚语 ikut campur
越南语 chen ngang
乌兹别克语 aralashmoq
印地语 बीच में टांग अड़ाना
中文 插嘴
泰语 แทรกแซง
韩语 끼어들다
阿塞拜疆语 qarışmaq
格鲁吉亚语 ჩაერევა
孟加拉语 হস্তক্ষেপ করা
阿尔巴尼亚语 hyr në mes
马拉地语 नाक खुपसणे, मध्ये पडणे
尼泊尔语 हस्तक्षेप गर्नु
泰卢固语 జోక్యం చేసుకోవడం, తలదూర్చడం
拉脱维亚语 iejaukties
泰米尔语 தலையிடு
爱沙尼亚语 sekkuma
亚美尼亚语 միջամտել
库尔德语 têkêlî kirin
希伯来语להשתתף، להתערב
阿拉伯语التدخل، المشاركة
波斯语شرکت کردن، مداخله کردن
乌尔都语شامل ہونا، مداخلت کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 73445

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: mitmischen