英语动词modifizieren的用法

德语动词 modifizieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

modifizieren

物体

宾格

  • jemand/etwas modifiziert
  • jemand/etwas modifiziert etwas
  • jemand/etwas modifiziert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

in Einzelheiten verändern oder anpassen; abändern

活跃

  • jemand/etwas modifiziert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Fachsprache] verändern, (eine Sache) variieren, ändern, diversifizieren, editieren, abändern

宾格

活跃

  • jemand/etwas modifiziert
  • jemand/etwas modifiziert etwas
  • jemand/etwas modifiziert jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist modifiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) modifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) modifiziert

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird modifiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) modifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) modifiziert

翻译

英语 alter, modify, adjust, amend, change, qualify, vary
俄语 модифицировать, видоизменить, видоизменять, изменять, настраивать
西班牙语 modificar, ajustar
法语 modifier, adapter
土耳其语 değiştirmek, uyarlamak
葡萄牙语 modificar, ajustar
意大利语 modificare, adattare, mutare
罗马尼亚语 adaptare, modifica
匈牙利语 alkalmaz, módosít
波兰语 dostosować, modyfikować, zmieniać, zmodyfikować
希腊语 τροποποιώ, προσαρμόζω
荷兰语 aanpassen, modificeren, veranderen, wijzigen
捷克语 modifikovat, upravit
瑞典语 modifiera, anpassa
丹麦语 modificere, tilpasse, ændre
日语 変更する, 換骨奪胎する, 調整する
加泰罗尼亚语 adaptar, modificar
芬兰语 muokata, sovittaa
挪威语 modifisere, tilpasse
巴斯克语 aldatu, egokitu
塞尔维亚语 modifikovati, prilagoditi
马其顿语 прилагодити, променити
斯洛文尼亚语 prilagoditi, spremeniti
斯洛伐克语 modifikovať, prispôsobiť
波斯尼亚语 izmijeniti, prilagoditi
克罗地亚语 izmijeniti, prilagoditi
乌克兰语 змінювати, коригувати, модифікувати
保加利亚语 адаптирам, модифицирам, променям
白俄罗斯语 адаптаваць, змяняць
希伯来语להתאים، לשנות
阿拉伯语تعديل، تغيير
波斯语تغییر دادن، تنظیم کردن
乌尔都语تبدیل، ترمیم

翻译

同义词

动词变位

modifiziert · modifizierte · hat modifiziert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 31839

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: modifizieren