英语动词mutieren的用法

德语动词 mutieren (变声, 变声期) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

mutieren

物体

  • jemand/etwas mutiert

介词

(zu+D)

  • jemand/etwas mutiert zu etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的

[Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); ändern, verändern, verwandeln, wandeln

活跃

  • jemand/etwas mutiert
b. 动词 · haben · 规则的

[Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden

活跃

  • jemand/etwas mutiert
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

[Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln

(zu+D)

活跃

  • jemand/etwas mutiert
  • jemand/etwas mutiert zu etwas

翻译

英语 mutate, change suddenly, change voice, crack
俄语 изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать, ...
西班牙语 mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse
法语 muter, muer
土耳其语 değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
葡萄牙语 mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação
意大利语 mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione
罗马尼亚语 se transforma, se modifica, se schimba
匈牙利语 mutál, hangváltozás, mutálódik
波兰语 mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się
希腊语 μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
荷兰语 muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen
捷克语 mutovat, mutace, změna hlasu
瑞典语 mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
丹麦语 forandre stemme, mutere, ændre sig
日语 声変わり, 突然変異
加泰罗尼亚语 mutar, canviar
芬兰语 mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
挪威语 forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
巴斯克语 mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
塞尔维亚语 mutirati, promena glasa, promeniti se
马其顿语 мутира, промена на гласот
斯洛文尼亚语 glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
斯洛伐克语 mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
波斯尼亚语 mutirati, promijeniti se, promjena glasa
克罗地亚语 mutirati, promijeniti se, promjena glasa
乌克兰语 мутація, зміна, зміна голосу
保加利亚语 мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
白俄罗斯语 мутаваць, мутацыя
印度尼西亚语 bermutasi, suara berubah, suara pecah
越南语 biến giọng, đổi giọng, đột biến
乌兹别克语 mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq
印地语 आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना
中文 变声, 变声期, 变异, 突变
泰语 กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก
韩语 목소리 변하다, 변성하다, 변이하다
阿塞拜疆语 mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi
格鲁吉亚语 მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა
孟加拉语 উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো
阿尔巴尼亚语 mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet
马拉地语 आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे
尼泊尔语 आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु
泰卢固语 గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం
拉脱维亚语 balss lūzt, balss mainīties, mutēt
泰米尔语 குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்
爱沙尼亚语 hääl murduma, hääl muutuma, muutuma
亚美尼亚语 ձայնը փոխվել, փոփոխվել
库尔德语 deng guherîn, guherîn
希伯来语לְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
阿拉伯语تحور، تحول الصوت، تغير الصوت
波斯语تغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
乌尔都语تبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی
...

翻译

同义词

动词变位

mutiert · mutierte · hat mutiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 224667, 224667

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: mutieren