英语动词nachblicken的用法

德语动词 nachblicken 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

nach·blicken

物体

(宾格, 与格.)

  • jemand/etwas blickt nach
  • jemand/etwas blickt jemandem nach
  • jemand/etwas blickt jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas blickt jemanden/etwas nach

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

dorthin schauen, wo sich etwas oder jemand entfernt; mit dem Blick verfolgen, mit den Blicken folgen

活跃

  • jemand/etwas blickt nach

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格, 与格.)

活跃

  • jemand/etwas blickt jemandem nach
  • jemand/etwas blickt jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas blickt jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas blickt nach

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeblickt

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeblickt

翻译

英语 gaze (after), look (after), look after, follow, gaze back, look back, watch
俄语 оглядываться, оглянуться, посмотреть вслед, провожать, смотреть вслед, наблюдать, следить, смотреть назад
西班牙语 mirar atrás, seguir con la mirada, ver atrás
法语 suivre du regard, regarder, regarder derrière
土耳其语 arkasına bakmak, gözle takip etmek, geriye bakmak
葡萄牙语 olhar para trás, observar, seguir com o olhar
意大利语 guardare dietro, guardare indietro, seguire con lo sguardo
罗马尼亚语 urmări cu privirea, privi în urma, privi înapoi
匈牙利语 utánanéz, visszanéz
波兰语 spoglądać za, obserwować, śledzić wzrokiem
希腊语 κοιτάζω πίσω, παρακολουθώ
荷兰语 achterom kijken, terugkijken
捷克语 dohledět, sledovat pohledem
瑞典语 följa, se efter, titta efter
丹麦语 følge med øjnene, følge med blikket, se efter
日语 後ろを見る, 振り返る, 見送る, 追う
加泰罗尼亚语 mirar, mirar enrere, seguir amb la mirada
芬兰语 katsoa perään, seurata katseella
挪威语 følge med blikket, se etter
巴斯克语 atzera begiratu, begiratu, jarraitu
塞尔维亚语 gledati unazad, gledati za, posmatrati, pratiti pogledom
马其顿语 погледнува назад, следење со поглед
斯洛文尼亚语 opazovati, pogledati nazaj, sproti gledati
斯洛伐克语 pozerať za sebou, pozorovať, sledovať pohľadom
波斯尼亚语 gledati za, pratiti pogledom
克罗地亚语 gledati unatrag, gledati za, pogledati, pratiti pogledom
乌克兰语 дивитися слідом, поглядати назад, слідкувати, слідкувати поглядом
保加利亚语 оглеждам се, следя с поглед
白俄罗斯语 глядзець услед, назіраць, сачыць
希伯来语להביט אחורה، לעקוב
阿拉伯语أتبعه نظرته، تتبع النظر، نظرة خلفية
波斯语نگاه کردن به عقب، دنبال کردن، نگاه کردن
乌尔都语دیکھنا، پیچھا کرنا، پیچھے دیکھنا

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

blickt nach · blickte nach · hat nachgeblickt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1170308