英语动词normieren的用法

德语动词 normieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

normieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas normiert
  • jemand/etwas normiert etwas
  • jemand/etwas normiert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

etwas einer Norm angleichen; reglementieren, vereinheitlichen

活跃

  • jemand/etwas normiert

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

einen Standard, eine Norm entwickeln; normen

活跃

  • jemand/etwas normiert

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的

[Wissenschaft] den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich skalieren; normalisieren

活跃

  • jemand/etwas normiert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Fachsprache] normen;; skalieren, vereinheitlichen, standardisieren

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas normiert
  • jemand/etwas normiert etwas
  • jemand/etwas normiert jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) normiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) normiert

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) normiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) normiert

翻译

英语 normalize, standardize, scale, standardise, normalise
俄语 нормировать, масштабировать, приводить в соответствие, стандартизировать
西班牙语 normalizar, estandarizar, ajustar, escalar
法语 normaliser, normer, standardiser, uniformiser
土耳其语 standartlaştırmak, norma etmek, norma uydurmak, normlaştırmak, ölçeklendirmek
葡萄牙语 normalizar, padronizar, escalonar, estandardizar, normatizar
意大利语 normalizzare, standardizzare, normare, uniformare alla norma
罗马尼亚语 normaliza, standardiza
匈牙利语 normalizál, normálni, skáláz, szabványosít
波兰语 standaryzować, normalizować, normować, uniformizować, znormalizować, zuniformizować
希腊语 κανονικοποιώ, τυποποιώ, κανονικοποίηση
荷兰语 normeren, normaliseren, schalen, standaardiseren
捷克语 normalizovat, standardizovat
瑞典语 normera, normalisera, skala
丹麦语 normalisere, normere, standardisere
日语 標準化, 標準化する, 正規化, 規格化, 規格化する
加泰罗尼亚语 normalitzar, estandarditzar
芬兰语 normittaa, standardisoida
挪威语 normalisere, standardisere
巴斯克语 normaldu, normatzea, estandarizatu, norma bat ezartzea, normalizatu
塞尔维亚语 normirati, standardizovati
马其顿语 нормализира
斯洛文尼亚语 normirati, standardizirati
斯洛伐克语 normalizovať, normovať, prispôsobiť normám, standardizovať, stanoviť normu
波斯尼亚语 normirati, standardizovati, uskladiti
克罗地亚语 normirati, standardizirati, uskladiti
乌克兰语 нормувати, стандартизувати
保加利亚语 нормализирам, норматив, нормировка
白俄罗斯语 нормалізаваць, нормаваць
希伯来语נורמליזציה، הנורמה، נורמה، סטנדרט
阿拉伯语توحيد، معيار
波斯语استاندارد کردن، نرمال سازی، نرمال کردن
乌尔都语معیاری بنانا، معیار قائم کرنا، معیار کے مطابق کرنا، معیاری کرنا

翻译

同义词

动词变位

normiert · normierte · hat normiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 116733, 116733, 116733

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: normieren