英语动词piksen的用法

德语动词 piksen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

piksen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas pikst
  • jemand/etwas pikst etwas
  • jemand/etwas pikst jemanden
  • jemand/etwas pikst jemanden mit etwas
  • jemand/etwas pikst jemanden/etwas

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas pikst jemanden mit etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen; piken, stechen

活跃

  • jemand/etwas pikst

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert; piken, schmerzen, stechen, wehtun

活跃

  • jemand/etwas pikst

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

piken; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

(宾格, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas pikst
  • jemand/etwas pikst etwas
  • jemand/etwas pikst jemanden
  • jemand/etwas pikst jemanden mit etwas
  • jemand/etwas pikst jemanden/etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird gepikst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepikst

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist gepikst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) gepikst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepikst

翻译

英语 prick, sting, poke, prickle
俄语 колоть, покалывание, прокалывать, укол
西班牙语 picar, picazón, pinchar, punzada
法语 piquer, percer, pique
土耳其语 batma, batırmak, delmek, sırtlama
葡萄牙语 picar, ferida, furar, picada
意大利语 pungere, infilzare, pizzicare, punzecchiare
罗马尼亚语 puncție, înțepa, înțepătură
匈牙利语 szúrni, szúrás
波兰语 kłuć, dźgać, kłucie, ukłucie, ukłuć
希腊语 τρυπώ, τσίμπημα, τσιμπάω, τσιμπώ
荷兰语 prikken, steken
捷克语 bodnout, bodnutí, píchnout, píchnutí
瑞典语 stinga, spets, sticka
丹麦语 stik, stikke
日语 刺す, 痛み, 突く
加泰罗尼亚语 picar, picor, punxada, punxar
芬兰语 pistää, neuloa
挪威语 stikk, stikke
巴斯克语 min, pitzatu, punxitu
塞尔维亚语 bockanje, probosti, ubod, ubosti
马其顿语 забодам, убод, убодам
斯洛文尼亚语 bodeč, pikanje, vbod
斯洛伐克语 pichanie, pichnutie, pichnúť
波斯尼亚语 bockanje, probosti, ubod, ubosti
克罗地亚语 bockanje, probosti, ubod, ubosti
乌克兰语 колоти, вколоти, поколювати
保加利亚语 покарване, пронизвам, убождам, убождане
白俄罗斯语 боль, колоть, колючы боль, шпільваць
希伯来语דקירה، ניקור، עקיצה
阿拉伯语وخز، طعن، لدغة
波斯语سوراخ کردن، سوزش، نیش، نیش زدن
乌尔都语چبھنا، دکھنا، چُبھانا

翻译

同义词

a.≡ piken ≡ stechen
b.≡ piken ≡ schmerzen ≡ stechen ≡ wehtun
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

同义词

动词变位

pikst · pikste · hat gepikst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 165723, 165723

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: piksen