英语动词planschen的用法

德语动词 planschen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

planschen

物体

  • jemand/etwas planscht

介词

(in+D)

  • jemand/etwas planscht in etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的

[Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)

活跃

  • jemand/etwas planscht
b. 动词 · haben · 规则的

mit Wasser herumspritzen; platschen, panschen, plempern

活跃

  • jemand/etwas planscht
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

pritscheln, plätschern, plantschen

(in+D)

活跃

  • jemand/etwas planscht
  • jemand/etwas planscht in etwas

翻译

英语 splash, paddle, plash, swash, dabble, flounder about, splash about, splash around
俄语 плескаться, брызгать, брызгать водой
西班牙语 chapotear, chapalear, salpicar
法语 patauger, barboter, barboter dans, barbotter, jouer dans l'eau, éclabousser
土耳其语 su fışkırtmak, su içinde oynamak, su sıçratmak, suda oynamak, suya dalmak
葡萄牙语 agitar a água, chapinhar, brincar na água, esguichar, molejar
意大利语 sguazzare, schiumare, giocare nell'acqua, spruzzare
罗马尼亚语 stropi, bălăceală, joc în apă
匈牙利语 lubickol, pancsol, locsolni, fröccsenni, fröcskölni
波兰语 pluskać, pluskać się, bawić się w wodzie
希腊语 τσαλαβουτώ, παίζω στο νερό, πιτσιλίζω νερό
荷兰语 plassen, poedelen, spetteren, splashen
捷克语 cákat se, šplouchat, válet se ve vodě
瑞典语 plaska, blaska, plaskande, sprattla, spruta
丹麦语 plasken, sprøjte
日语 水遊び
加泰罗尼亚语 banyar-se, esclatar, remullar-se, saltar d'aigua
芬兰语 polskuttaa, lillua, pulikoida, roiskia vettä
挪威语 plaske, plasking, sprut, sprute
巴斯克语 ura isurtzea, urarekin jolastu, urpean jolastu
塞尔维亚语 brčkati se, igrati se u vodi, plivati, prskati vodu
马其顿语 плискање, играње во вода
斯洛文尼亚语 plavati, brizgati, škropiti z vodo
斯洛伐克语 špliechať
波斯尼亚语 brčkanje, igranje u vodi, plivati, prskati
克罗地亚语 plivati, brčkati se, prskati vodu
乌克兰语 плескатися, бовтатися, бризкатися водою
保加利亚语 плискане, играене във водата, плискам вода
白俄罗斯语 бадзяцца, плаваць, разбіваць ваду
希伯来语שכשוך، שפריץ מים
阿拉伯语تلاعب في الماء، رش الماء
波斯语آب بازی، آب‌تنی، آب‌پاشی، پاشیدن آب
乌尔都语پانی میں کھیلنا، پانی چھڑکنا

翻译

同义词

b.≡ panschen ≡ platschen ≡ plempern
z.≡ plantschen ≡ plätschern ≡ pritscheln

同义词

动词变位

planscht · planschte · hat geplanscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 39671, 39671

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: planschen