英语动词pointieren的用法

德语动词 pointieren 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：被动语态>

pointieren

物体

(宾格)

jemand/etwas pointiert
jemand/etwas pointiert etwas
jemand/etwas pointiert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的

etwas herausstellen, hervorheben, betonen

活跃

jemand/etwas pointiert

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的

beim Glücksspiel einen Einsatz machen

活跃

jemand/etwas pointiert

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：被动语态>

[Fachsprache] mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren, Wert legen auf, betonen

(宾格)

活跃

jemand/etwas pointiert
jemand/etwas pointiert etwas
jemand/etwas pointiert jemanden/etwas

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist pointiert
etwas ist (von jemandem/etwas) pointiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) pointiert

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird pointiert
etwas wird (von jemandem/etwas) pointiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) pointiert

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

emphasize, bet, gamble, highlight, stake, underscore

подчёркивать, выделять, заострять внимание, расставлять акценты, ставка

destacar, acentuar, apostar, realzar, resaltar, subrayar

faire ressortir, mettre en évidence, parier, souligner

vurgulamak, bahis yapmak, belirtmek, kumar oynamak

acentuar, apostar, destacar, enfatizar

evidenziare, mettere in evidenza, mettere in rilievo, puntare, scommettere, sottolineare

evidentia, pariu, sublinea

fogadni, hangsúlyoz, kiemel

kłaść nacisk, podkreślać, położyć nacisk, stawiać, wyróżniać

ποντάρω, τονίζω, υπογραμμίζω

accentueren, beklemtonen, benadrukken, inzetten

vsadit, vyzdvihnout, zdůraznit

betona, markera, poängtera, satsa

fremhæve, pointere, satse, understrege

強調する, 賭ける, 際立たせる

apostar, destacar, ressaltar

esille tuoda, korostaa, panostaa

betone, fremheve, innsats, poengtere, satse, utpeke

apustu egin, azpimarratzea, nabarmentzea

istaknuti, naglasiti, uložiti

истакнува, нагласува, обложување

izpostaviti, poudariti, staviti

vsadiť, vyzdvihnúť, zdôrazniť

istaknuti, kladiti se, naglasiti

виділити, підкреслити, ставка

залагам, изтъкване, подчертаване

выдзяляць, зрабіць стаўку, падкрэсліваць

להבליט، להדגיש، להמר

تأكيد، تسليط الضوء، رهان

برجسته کردن، تأکید کردن، شرط بندی

اجاگر کرنا، زور دینا، شرط لگانا، نکالنا

翻译

同义词

z.≡ akzentuieren ≡ betonen ≡ herauskehren ≡ herausstellen ≡ herausstreichen ≡ hervorheben ≡ unterstreichen

同义词

动词变位

pointiert · pointierte · hat pointiert

现在时

pointier(e)⁵

pointierst

pointiert

过去时

pointierte

pointiertest

pointierte

动词变位