英语动词prallen的用法

德语动词 prallen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>

prallen

物体

  • jemand/etwas prallt

介词

(auf+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas prallt auf etwas
  • jemand/etwas prallt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt auf/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt gegen etwas
  • jemand/etwas prallt gegen jemanden/etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · sein · 规则的

mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen

活跃

  • jemand/etwas prallt
b. 动词 · haben · 规则的

intensiv strahlen, stark scheinen

活跃

  • jemand/etwas prallt
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>

prellen, auftreffen (auf), zusammenstoßen (mit)

(auf+A, an+A, gegen+A)

活跃

  • jemand/etwas prallt
  • jemand/etwas prallt auf etwas
  • jemand/etwas prallt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas prallt auf/an/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt auf/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas prallt gegen etwas
  • jemand/etwas prallt gegen jemanden/etwas

翻译

英语 collide, bang into, blaze down on, bounce, bounce (against), bounce against, bump, cannon into, ...
俄语 наехать, наскочить, наткнуться, удариться, ударяться, наезжать, наскакивать, натыкаться, ...
西班牙语 chocar, chocar contra, estamparse contra, estrellarse contra, estrellarse en, pegar, brillar, destellar, ...
法语 heurter, percuter, percuter contre, s'aplatir contre, tamponner, briller, rayonner
土耳其语 vurmak, çarpmak, parlamak, ışıldamak
葡萄牙语 chocar contra, brilhar, colidir, impactar, radiar
意大利语 cozzare contro, brillare, colpire, risplendere, urto
罗马尼亚语 ciocni, lovi, radia, străluci
匈牙利语 ütközik, csapódik, erősen fénylik, intenzíven ragyog
波兰语 uderzać, prażyć, intensywnie świecić, mocno promieniować, zderzać
希腊语 συγκρούομαι, ακτινοβολία, λάμψη, χτυπώ
荷兰语 botsen, schijnen, stoten, stralen
捷克语 narazit, intenzivně zářit, ráz, silně svítit
瑞典语 krocka, skina, stråla, stöta
丹麦语 ramme, skinne, stråle, støde
日语 ぶつかる, 強く照らす, 強く輝く, 衝突する
加泰罗尼亚语 brillar intensament, colpejar, impactar, resplendir
芬兰语 iskeminen, loistaa, säteillä, törmätä
挪威语 kollidere, skinne, stråle, støte
巴斯克语 distira, izpi, kolpe, talko
塞尔维亚语 intenzivno sjajiti, snažno sijati, sudar, udarc
马其顿语 интензивно зрачи, силно свети, судир, удрям
斯洛文尼亚语 intenzivno sijati, močno sijati, trčiti, udarti
斯洛伐克语 intenzívne žiariť, naraziť, silno svietiť, udrieť
波斯尼亚语 intenzivno sjati, jako sjati, sudar, udarc
克罗地亚语 intenzivno sjati, jako svijetliti, sudariti, udarcati
乌克兰语 зіткнення, сильно світити, ударятися, яскраво світити
保加利亚语 интензивно сияние, сблъсък, силно блестене, удар
白俄罗斯语 бліскаць, свяціць, стукнуцца, ударыцца
希伯来语זוהר، להתנגש، קרינה
阿拉伯语اصطدام، تألق، سطوع، ضرب
波斯语برخورد، به چیزی خوردن، تابش قوی، درخشش شدید، ضربه
乌尔都语ٹکر، ٹکرانا، چمک، چمکنا

翻译

同义词

动词变位

prallt · prallte · ist geprallt

prallt · prallte · hat geprallt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 296987, 296987

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: prallen