英语动词queren的用法

德语动词 queren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

queren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas quert
  • jemand/etwas quert etwas
  • jemand/etwas quert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; etwas überqueren

活跃

  • jemand/etwas quert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Sport] überqueren; überqueren, durchfahren, durchqueren, traversieren

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas quert
  • jemand/etwas quert etwas
  • jemand/etwas quert jemanden/etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gequert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gequert

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gequert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gequert

翻译

英语 cross, traverse, overcome
俄语 пересекать, переходить
西班牙语 atravesar, cruzar
法语 traverser, franchir
土耳其语 aşmak, geçmek
葡萄牙语 atravessar, transpor
意大利语 attraversare, incrociare, superare, traversare
罗马尼亚语 depăși, traversa
匈牙利语 keresztezni, átkelni
波兰语 krzyżować, przechodzić, przecinać, przeciąć, przekraczać, skrzyżować
希腊语 διασχίζω, περνώ
荷兰语 kruisen, oversteken
捷克语 přejít, překročit
瑞典语 korsa, överskrida
丹麦语 krydse, overskride
日语 横断する, 渡る
加泰罗尼亚语 creuar, travessar
芬兰语 ylittäminen, ylittää
挪威语 krysse
巴斯克语 zeharkatu
塞尔维亚语 prelaziti, preći
马其顿语 пресекува, пресекување
斯洛文尼亚语 prečkanje, prečkati
斯洛伐克语 prejsť, prekročiť
波斯尼亚语 križati, preći
克罗地亚语 križati, preći
乌克兰语 перетинати, перехід
保加利亚语 пресичам, пресичане
白俄罗斯语 перасякаць, пераходзіць
希伯来语לחצות، מעבר
阿拉伯语تجاوز، عبور
波斯语عبور کردن، گذشتن
乌尔都语عبور کرنا، پار کرنا

翻译

同义词

动词变位

quert · querte · hat gequert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: queren

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 274457